Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 6:11
07760
way·yā·śi·mū
וַיָּשִׂ֛מוּ
And they laid
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
05699
hā·‘ă·ḡā·lāh;
הָעֲגָלָ֑ה
the cart
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and
Accusative
0712
hā·’ar·gaz,
הָאַרְגַּ֗ז
the coffer
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
05909
‘aḵ·bə·rê
עַכְבְּרֵ֣י
the mice
Noun
02091
haz·zā·hāḇ,
הַזָּהָ֔ב
of gold
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
06754
ṣal·mê
צַלְמֵ֥י
the images
Noun
02914
ṭə·ḥō·rê·hem.
טְחֹרֵיהֶֽם׃
of their tumors
Noun
Aleppo Codex
וישמו את ארון יהוה אל העגלה ואת הארגז ואת עכברי הזהב ואת צלמי טחריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשִׂ֛מוּ אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה אֶל־הָעֲגָלָ֑ה וְאֵ֣ת הָאַרְגַּ֗ז וְאֵת֙ עַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֔ב וְאֵ֖ת צַלְמֵ֥י טְחֹרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׂמו את ארון יהוה אל העגלה ואת הארגז ואת עכברי הזהב ואת צלמי טחריהם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֛מוּ אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה אֶל־הָעֲגָלָ֑ה וְאֵ֣ת הָאַרְגַּ֗ז וְאֵת֙ עַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֔ב וְאֵ֖ת צַלְמֵ֥י טְחֹרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθεντο τὴν κιβωτὸν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν καὶ τὸ θέμα εργαβ καὶ τοὺς μῦς τοὺς χρυσοῦς.
Berean Study Bible
Then they put - the ark of the LORD on the cart, - along with the box - containing the gold - rats and the images of the tumors.
Then they put - the ark of the LORD on the cart, - along with the box - containing the gold - rats and the images of the tumors.
English Standard Version
And they put the ark of the Lord on the cart and the box with the golden mice and the images of their tumors
And they put the ark of the Lord on the cart and the box with the golden mice and the images of their tumors
Holman Christian Standard Version
Then they put the ark of the Lord on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors.
Then they put the ark of the Lord on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors.
King James Version
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
Lexham English Bible
Then they put the ark of Yahweh on the utility cart with the container holding the gold mice and the images of their tumors.
Then they put the ark of Yahweh on the utility cart with the container holding the gold mice and the images of their tumors.
New American Standard Version
They put the ark of the Lord on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors.
They put the ark of the Lord on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors.
World English Bible
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
