Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 4:15
05941
wə·‘ê·lî
וְעֵלִ֕י
Now Eli
Noun
01121
ben-
בֶּן־
old
Noun
08673
tiš·‘îm
תִּשְׁעִ֥ים
was ninety
Noun
08083
ū·šə·mō·neh
וּשְׁמֹנֶ֖ה
and eight
Noun
08141
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
years
Noun
05869
wə·‘ê·nāw
וְעֵינָ֣יו
and his eyes
Noun
06965
qā·māh,
קָ֔מָה
were dim
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
that not
Adverb
03201
yā·ḵō·wl
יָכ֖וֹל
do he could
Verb
07200
lir·’ō·wṯ.
לִרְאֽוֹת׃
not see
Verb
Aleppo Codex
ועלי בן תשעים ושמנה שנה ועיניו קמה ולא יכול לראות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֵלִ֕י בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה וְעֵינָ֣יו קָ֔מָה וְלֹ֥א יָכֹ֖ול לִרְאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ועלי בן תשׁעים ושׁמנה שׁנה ועיניו קמה ולא יכול לראות
Westminster Leningrad Codex
וְעֵלִ֕י בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה וְעֵינָ֣יו קָ֔מָה וְלֹ֥א יָכֹ֖ול לִרְאֹֽות׃
Greek Septuagint
καί Ηλι υἱός ἐνενήκοντα ἔτος καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπι ἀναἵστημι καί οὐ βλέπω καί εἶπον Ηλι ὁ ἀνήρ ὁ περιἵστημι αὐτός τίς ὁ φωνή ὁ ἦχος οὗτος
Berean Study Bible
Now Eli was ninety-eight ... years old ..., and his gaze was fixed because he could not ... see.
Now Eli was ninety-eight ... years old ..., and his gaze was fixed because he could not ... see.
English Standard Version
Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see
Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see
Holman Christian Standard Version
At that time Eli was 98 years old, and his gaze was fixed because he couldn't see.
At that time Eli was 98 years old, and his gaze was fixed because he couldn't see.
King James Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim (8804), that he could not see (8800).
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim (8804), that he could not see (8800).
Lexham English Bible
Now Eli was ⌊ninety- eight years old⌋⌊stayed fixed ahead⌋
Now Eli was ⌊ninety- eight years old⌋⌊stayed fixed ahead⌋
New American Standard Version
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.
World English Bible
Now Eli was ninety - eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
Now Eli was ninety - eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
