Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 30:5
08147
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֥י
and two
Noun
0802
nə·šê-
נְשֵֽׁי־
wives
Noun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
of David
Noun
07617
niš·bū;
נִשְׁבּ֑וּ
were taken captives
Verb
0293
’ă·ḥî·nō·‘am
אֲחִינֹ֙עַם֙
the Ahinoam
Noun
03159
hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ,
הַיִּזְרְעֵלִ֔ית
Jezreelitess
Adjective
026
wa·’ă·ḇî·ḡa·yil
וַאֲבִיגַ֕יִל
and Abigail
Noun
0802
’ê·šeṯ
אֵ֖שֶׁת
the wife
Noun
05037
nā·ḇāl
נָבָ֥ל
of Nabal
Noun
03761
hak·kar·mə·lî.
הַֽכַּרְמְלִֽי׃
Carmelite
Adjective
Aleppo Codex
ושתי נשי דוד נשבו אחינעם־היזרעלית ואביגיל אשת נבל הכרמלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי־דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽכַּרְמְלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ושׁתי נשׁי דוד נשׁבו אחינעם היזרעלית ואביגיל אשׁת נבל הכרמלי
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי־דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽכַּרְמְלִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀμφότεραι αἱ γυναῖκες Δαυιδ ᾐχμαλωτεύθησαν, Αχινοομ ἡ Ιεζραηλῖτις καὶ Αβιγαια ἡ γυνὴ Ναβαλ τοῦ Καρμηλίου.
Berean Study Bible
David''s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.
David''s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.
English Standard Version
David's two wives also had been taken captive Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel
David's two wives also had been taken captive Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel
Holman Christian Standard Version
David's two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had also been kidnapped.
David's two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had also been kidnapped.
King James Version
And David's two wives were taken captives (8738), Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
And David's two wives were taken captives (8738), Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
Lexham English Bible
Two of David' s wives had been taken captive. Ahinoam ⌊from Jezreel⌋
Two of David' s wives had been taken captive. Ahinoam ⌊from Jezreel⌋
New American Standard Version
Now David's two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
Now David's two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
World English Bible
David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
