Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 3:21
03254
way·yō·sep̄
וַיֹּ֥סֶף
And again
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
07200
lə·hê·rā·’ōh
לְהֵרָאֹ֣ה
appeared
Verb
07887
ḇə·ši·lōh;
בְשִׁלֹ֑ה
at Shiloh
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
01540
niḡ·lāh
נִגְלָ֨ה
revealed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֛ל
Samuel
Noun
07887
bə·ši·lōw
בְּשִׁל֖וֹ
at Shiloh
Noun
01697
biḏ·ḇar
בִּדְבַ֥ר
by the word
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויסף יהוה להראה בשלה כי נגלה יהוה אל שמואל בשלו בדבר יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥סֶף יְהוָ֖ה לְהֵרָאֹ֣ה בְשִׁלֹ֑ה כִּֽי־נִגְלָ֙ה יְהוָ֧ה אֶל־שְׁמוּאֵ֛ל בְּשִׁלֹ֖ו בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויסף יהוה להראה בשׁלה כי נגלה יהוה אל שׁמואל בשׁלו בדבר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥סֶף יְהוָ֖ה לְהֵרָאֹ֣ה בְשִׁלֹ֑ה כִּֽי־נִגְלָ֙ה יְהוָ֧ה אֶל־שְׁמוּאֵ֛ל בְּשִׁלֹ֖ו בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο κύριος δηλωθῆναι ἐν Σηλωμ, ὅτι ἀπεκαλύφθη κύριος πρὸς Σαμουηλ· καὶ ἐπιστεύθη Σαμουηλ προφήτης γενέσθαι τῷ κυρίῳ εἰς πάντα Ισραηλ ἀπ᾿ ἄκρων τῆς γῆς καὶ ἕως ἄκρων. καὶ Ηλι πρεσβύτης σφόδρα, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πορευόμενοι ἐπορεύοντο καὶ πονηρὰ ἡ ὁδὸς αὐτῶν ἐνώπιον κυρίου.
Berean Study Bible
And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
English Standard Version
And the Lord appeared again at Shiloh for the Lord revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the Lord
And the Lord appeared again at Shiloh for the Lord revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the Lord
Holman Christian Standard Version
The Lord continued to appear in Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
The Lord continued to appear in Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
King James Version
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Lexham English Bible
And Yahweh appeared again in Shiloh, for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of Yahweh.
And Yahweh appeared again in Shiloh, for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of Yahweh.
New American Standard Version
And the Lord appeared again at Shiloh, because the Lord revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the Lord.
And the Lord appeared again at Shiloh, because the Lord revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the Lord.
World English Bible
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
