Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 3:19
01431
way·yiḡ·dal
וַיִּגְדַּ֖ל
And grew
Verb
08050
šə·mū·’êl;
שְׁמוּאֵ֑ל
Samuel
Noun
03068
Yah·weh
וַֽיהוָה֙
the LORD
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה
was
Verb
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
05307
hip·pîl
הִפִּ֥יל
do fall
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
all manner
Noun
01697
də·ḇā·rāw
דְּבָרָ֖יו
of his words
Noun
0776
’ā·rə·ṣāh.
אָֽרְצָה׃
to the ground
Noun
Aleppo Codex
ויגדל שמואל ויהוה היה עמו ולא הפיל מכל דבריו ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגְדַּ֖ל שְׁמוּאֵ֑ל וַֽיהוָה֙ הָיָ֣ה עִמֹּ֔ו וְלֹֽא־הִפִּ֥יל מִכָּל־דְּבָרָ֖יו אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויגדל שׁמואל ויהוה היה עמו ולא הפיל מכל דבריו ארצה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְדַּ֖ל שְׁמוּאֵ֑ל וַֽיהוָה֙ הָיָ֣ה עִמֹּ֔ו וְלֹֽא־הִפִּ֥יל מִכָּל־דְּבָרָ֖יו אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμεγαλύνθη Σαμουηλ, καὶ ἦν κύριος μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔπεσεν ἀπὸ πάντων τῶν λόγων αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
And Samuel grew, and the LORD was with him, and{He let} none of Samuel''s words fall to the ground.
And Samuel grew, and the LORD was with him, and{He let} none of Samuel''s words fall to the ground.
English Standard Version
And Samuel grew and the Lord was with him and let none of his words fall to the ground
And Samuel grew and the Lord was with him and let none of his words fall to the ground
Holman Christian Standard Version
Samuel grew, and the Lord was with him, and He fulfilled everything Samuel prophesied.
Samuel grew, and the Lord was with him, and He fulfilled everything Samuel prophesied.
King James Version
And Samuel grew (8799), and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
And Samuel grew (8799), and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Lexham English Bible
And Samuel grew up, and Yahweh was with him. ⌊He did not allow any of his prophecies to go unfulfilled⌋.
And Samuel grew up, and Yahweh was with him. ⌊He did not allow any of his prophecies to go unfulfilled⌋.
New American Standard Version
Thus Samuel grew and the Lord was with him and let none of his words fail.
Thus Samuel grew and the Lord was with him and let none of his words fail.
World English Bible
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
