Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 3:18
05046
way·yag·geḏ-
וַיַּגֶּד־
and told
Verb
0
lōw
ל֤וֹ
to
Preposition
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵל֙
Samuel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
whit
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and nothing
Adverb
03582
ḵi·ḥêḏ
כִחֵ֖ד
hid
Verb
04480
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
from him
Preposition
0559
way·yō·mar
וַיֹּאמַ֕ר
And he said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
[is] the LORD
Noun
01931
hū,
ה֔וּא
It him
Pronoun
02896
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֥וֹב
good
Adjective
05869
bə·‘ê·nāw
בְּעֵינָ֖ו
what seems
Noun
06213
ya·‘ă·śeh.
יַעֲשֶֽׂה׃
let him do
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויגד לו שמואל את כל הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה־הוא הטוב בעינו יעשה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגֶּד־לֹ֤ו שְׁמוּאֵל֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַטֹּ֥וב בעינו יַעֲשֶֽׂה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויגד לו שׁמואל את כל הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֶּד־לֹ֤ו שְׁמוּאֵל֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַטֹּ֥וב בעינו יַעֲשֶֽׂה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπήγγειλεν Σαμουηλ πάντας τοὺς λόγους καὶ οὐκ ἔκρυψεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν Ηλι κύριος αὐτός· τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον αὐτοῦ ποιήσει.
Berean Study Bible
So Samuel - told him everything ... and did not hide a thing from him. "He is the LORD," replied Eli. "Let Him do what is good in His eyes."
So Samuel - told him everything ... and did not hide a thing from him. "He is the LORD," replied Eli. "Let Him do what is good in His eyes."
English Standard Version
So Samuel told him everything and hid nothing from him And he said It is the Lord Let him do what seems good to him
So Samuel told him everything and hid nothing from him And he said It is the Lord Let him do what seems good to him
Holman Christian Standard Version
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the Lord. He will do what He thinks is good."
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the Lord. He will do what He thinks is good."
King James Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said (8799), It is the LORD: let him do what seemeth him good.
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said (8799), It is the LORD: let him do what seemeth him good.
Lexham English Bible
So Samuel told him all the words and did not conceal anything from him. And he said, "He is Yahweh, he will do ⌊what is⌋⌊sight⌋
So Samuel told him all the words and did not conceal anything from him. And he said, "He is Yahweh, he will do ⌊what is⌋⌊sight⌋
New American Standard Version
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the Lord; let Him do what seems good to Him."
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the Lord; let Him do what seems good to Him."
World English Bible
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."
