Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 3:10
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֤א
And came
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
03320
way·yiṯ·yaṣ·ṣaḇ,
וַיִּתְיַצַּ֔ב
and stood
Verb
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
and called
Verb
06471
ḵə·p̄a·‘am-
כְפַֽעַם־
as at other
Noun
06471
bə·p̄a·‘am
בְּפַ֖עַם
times
Noun
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֣ל ׀
Samuel
Noun
08050
šə·mū·’êl;
שְׁמוּאֵ֑ל
Samuel
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
then answered
Verb
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵל֙
Samuel
Noun
01696
dab·bêr,
דַּבֵּ֔ר
Speak
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
08085
šō·mê·a‘
שֹׁמֵ֖עַ
hears
Verb
05650
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
for your servant
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויבא יהוה ויתיצב ויקרא כפעם בפעם שמואל שמואל ויאמר שמואל דבר כי שמע עבדך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤א יְהוָה֙ וַיִּתְיַצַּ֔ב וַיִּקְרָ֥א כְפַֽעַם־בְּפַ֖עַם שְׁמוּאֵ֣ל׀ שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויבא יהוה ויתיצב ויקרא כפעם בפעם שׁמואל שׁמואל ויאמר שׁמואל דבר כי שׁמע עבדך
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א יְהוָה֙ וַיִּתְיַצַּ֔ב וַיִּקְרָ֥א כְפַֽעַם־בְּפַ֖עַם שְׁמוּאֵ֣ל׀ שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν κύριος καὶ κατέστη καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν ὡς ἅπαξ καὶ ἅπαξ, καὶ εἶπεν Σαμουηλ λάλει, ὅτι ἀκούει ὁ δοῦλός σου.
Berean Study Bible
Then the LORD came and stood there, calling as before ..., "Samuel! Samuel!" And Samuel answered, "Speak, for Your servant is listening."
Then the LORD came and stood there, calling as before ..., "Samuel! Samuel!" And Samuel answered, "Speak, for Your servant is listening."
English Standard Version
And the Lord came and stood calling as at other times Samuel Samuel And Samuel said Speak for your servant hears
And the Lord came and stood calling as at other times Samuel Samuel And Samuel said Speak for your servant hears
Holman Christian Standard Version
The Lord came, stood there, and called as before, "Samuel, Samuel!" Samuel responded, "Speak, for Your servant is listening."
The Lord came, stood there, and called as before, "Samuel, Samuel!" Samuel responded, "Speak, for Your servant is listening."
King James Version
And the LORD came (8799), and stood (8691), and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered (8799), Speak (8761); for thy servant heareth (8802).
And the LORD came (8799), and stood (8691), and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered (8799), Speak (8761); for thy servant heareth (8802).
Lexham English Bible
Then Yahweh came and stood there and called out ⌊as before⌋is listening."
Then Yahweh came and stood there and called out ⌊as before⌋is listening."
New American Standard Version
Then the Lord came and stood and called as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for Your servant is listening."
Then the Lord came and stood and called as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for Your servant is listening."
World English Bible
Yahweh came, and stood, and called as at other times, "Samuel! Samuel!" Then Samuel said, "Speak; for your servant hears."
Yahweh came, and stood, and called as at other times, "Samuel! Samuel!" Then Samuel said, "Speak; for your servant hears."
