Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 29:2
05633
wə·sar·nê
וְסַרְנֵ֤י
And the lords
Noun
06430
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
Adjective
05674
‘ō·ḇə·rîm,
עֹֽבְרִ֔ים
passed on
Verb
03967
lə·mê·’ō·wṯ
לְמֵא֖וֹת
on by hundreds
Noun
0505
wə·la·’ă·lā·p̄îm;
וְלַאֲלָפִ֑ים
but by thousands
Noun
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֣ד
David
Noun
0376
wa·’ă·nā·šāw,
וַאֲנָשָׁ֗יו
and his men
Noun
05674
‘ō·ḇə·rîm
עֹֽבְרִ֛ים
passed on
Verb
0314
bā·’a·ḥă·rō·nāh
בָּאַחֲרֹנָ֖ה
on in the rear
Adjective
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0397
’ā·ḵîš.
אָכִֽישׁ׃
Achish
Noun
Aleppo Codex
וסרני פלשתים עברים למאות ולאלפים ודוד ואנשיו עברים באחרנה עם־אכיש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ עֹֽבְרִ֔ים לְמֵאֹ֖ות וְלַאֲלָפִ֑ים וְדָוִ֣ד וַאֲנָשָׁ֗יו עֹֽבְרִ֛ים בָּאַחֲרֹנָ֖ה עִם־אָכִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
וסרני פלשׁתים עברים למאות ולאלפים ודוד ואנשׁיו עברים באחרנה עם אכישׁ
Westminster Leningrad Codex
וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ עֹֽבְרִ֔ים לְמֵאֹ֖ות וְלַאֲלָפִ֑ים וְדָוִ֣ד וַאֲנָשָׁ֗יו עֹֽבְרִ֛ים בָּאַחֲרֹנָ֖ה עִם־אָכִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ σατράπαι ἀλλοφύλων παρεπορεύοντο εἰς ἑκατοντάδας καὶ χιλιάδας, καὶ Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ παρεπορεύοντο ἐπ᾿ ἐσχάτων μετὰ Αγχους.
Berean Study Bible
As the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.
As the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.
English Standard Version
As the lords of the Philistines were passing on by hundreds and by thousands and David and his men were passing on in the rear with Achish
As the lords of the Philistines were passing on by hundreds and by thousands and David and his men were passing on in the rear with Achish
Holman Christian Standard Version
As the Philistine leaders were passing in review with their units of hundreds and thousands, David and his men were passing in review behind them with Achish.
As the Philistine leaders were passing in review with their units of hundreds and thousands, David and his men were passing in review behind them with Achish.
King James Version
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
Lexham English Bible
The rulers of the Philistines were passing on according to hundreds and thousands, David and his men passing on at the rear with Achish.
The rulers of the Philistines were passing on according to hundreds and thousands, David and his men passing on at the rear with Achish.
New American Standard Version
And the lords of the Philistines were proceeding on by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish.
And the lords of the Philistines were proceeding on by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish.
World English Bible
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.
