Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 28:11
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
Then said
Verb
0802
hā·’iš·šāh,
הָֽאִשָּׁ֔ה
the women
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04310
mî
מִ֖י
Whom
Pronoun
05927
’a·‘ă·leh-
אַֽעֲלֶה־
shall I bring up
Verb
0
lāḵ;
לָּ֑ךְ
to
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and to thee? And he said
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֖ל
Samuel
Noun
05927
ha·‘ă·lî-
הַֽעֲלִי־
Bring me up
Verb
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ותאמר האשה את מי אעלה לך ויאמר את שמואל העלי לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה אֶת־מִ֖י אַֽעֲלֶה־לָּ֑ךְ וַיֹּ֕אמֶר אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי־לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר האשׁה את מי אעלה לך ויאמר את שׁמואל העלי
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה אֶת־מִ֖י אַֽעֲלֶה־לָּ֑ךְ וַיֹּ֕אמֶר אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי־לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἡ γυνή τίνα ἀναγάγω σοι καὶ εἶπεν τὸν Σαμουηλ ἀνάγαγέ μοι.
Berean Study Bible
"Whom shall I bring up for you?" the woman - asked. "Bring up - Samuel," he replied. -
"Whom shall I bring up for you?" the woman - asked. "Bring up - Samuel," he replied. -
English Standard Version
Then the woman said Whom shall I bring up for you He said Bring up Samuel for me
Then the woman said Whom shall I bring up for you He said Bring up Samuel for me
Holman Christian Standard Version
"Who is it that you want me to bring up for you?" the woman asked. "Bring up Samuel for me," he answered.
"Who is it that you want me to bring up for you?" the woman asked. "Bring up Samuel for me," he answered.
King James Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said (8799), Bring me up Samuel.
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said (8799), Bring me up Samuel.
Lexham English Bible
So the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."
So the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."
New American Standard Version
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."
World English Bible
Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."
Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."
