Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 28:10
07650
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁ֤בַֽע
and swore
Verb
0
lāh
לָהּ֙
to
Preposition
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
03068
Yah·weh
בַּֽיהוָ֖ה
to her by the LORD
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
02416
ḥay-
חַי־
lives
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֕ה
[As] the LORD
Noun
0518
’im-
אִֽם־
there shall no
07136
yiq·qə·rêḵ
יִקְּרֵ֥ךְ
happen
Verb
05771
‘ā·wōn
עָוֹ֖ן
punishment
Noun
01697
bad·dā·ḇār
בַּדָּבָ֥ר
thing
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
to you for this
Pronoun
Aleppo Codex
וישבע לה שאול ביהוה לאמר חי יהוה אם יקרך עון בדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׁ֤בַֽע לָהּ֙ שָׁא֔וּל בַּֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אִֽם־יִקְּרֵ֥ךְ עָוֹ֖ן בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבע לה שׁאול ביהוה לאמר חי יהוה אם יקרך עון בדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁ֤בַֽע לָהּ֙ שָׁא֔וּל בַּֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אִֽם־יִקְּרֵ֥ךְ עָוֹ֖ן בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὤμοσεν αὐτῇ Σαουλ λέγων ζῇ κύριος, εἰ ἀπαντήσεταί σοι ἀδικία ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ.
Berean Study Bible
Then Saul swore to her by the LORD: ... "As surely as the LORD lives, no punishment shall come upon you for this."
Then Saul swore to her by the LORD: ... "As surely as the LORD lives, no punishment shall come upon you for this."
English Standard Version
But Saul swore to her by the Lord As the Lord lives no punishment shall come upon you for this thing
But Saul swore to her by the Lord As the Lord lives no punishment shall come upon you for this thing
Holman Christian Standard Version
Then Saul swore to her by the Lord: "As surely as the Lord lives, nothing bad will happen to you because of this."
Then Saul swore to her by the Lord: "As surely as the Lord lives, nothing bad will happen to you because of this."
King James Version
And Saul sware to her by the LORD, saying (8800), As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
And Saul sware to her by the LORD, saying (8800), As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
Lexham English Bible
Then Saul swore to her by Yahweh, "⌊As Yahweh lives⌋⌊you will not be punished⌋
Then Saul swore to her by Yahweh, "⌊As Yahweh lives⌋⌊you will not be punished⌋
New American Standard Version
Saul vowed to her by the Lord, saying, "As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing."
Saul vowed to her by the Lord, saying, "As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing."
World English Bible
Saul swore to her by Yahweh, saying, "As Yahweh lives, no punishment shall happen to you for this thing."
Saul swore to her by Yahweh, saying, "As Yahweh lives, no punishment shall happen to you for this thing."
