Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Samuel 26:3

TapClick Strong's number to view lexical information.
02583
way·yi·ḥan
וַיִּ֨חַן
And pitched
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁא֜וּל
Saul
Noun
01389
bə·ḡiḇ·‘aṯ
בְּגִבְעַ֣ת
in the hill
Noun
02444
ha·ḥă·ḵî·lāh,
הַחֲכִילָ֗ה
of Hachilah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face of
Noun
03452
hay·šî·mōn
הַיְשִׁימֹ֖ן
Jeshimon
Noun
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
01870
had·dā·reḵ;
הַדָּ֑רֶךְ
the way
Noun
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִד֙
But David
Noun
03427
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֣ב
stayed
Verb
04057
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
Noun
07200
way·yar
וַיַּ֕רְא
that he saw
Verb
03588
כִּ֣י
 - 
 
0935
ḇā
בָ֥א
came
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁא֛וּל
that Saul
Noun
0310
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֖יו
after him
Adverb
04057
ham·miḏ·bā·rāh.
הַמִּדְבָּֽרָה׃
into the wilderness
Noun

 

Aleppo Codex
ויחן שאול בגבעת החכילה אשר על פני הישימן על־הדרך ודוד ישב במדבר וירא כי בא שאול אחריו המדברה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֙חַן שָׁא֜וּל בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֗ה אֲשֶׁ֛ר עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹ֖ן עַל־הַדָּ֑רֶךְ וְדָוִד֙ יֹשֵׁ֣ב בַּמִּדְבָּ֔ר וַיַּ֕רְא כִּ֣י בָ֥א שָׁא֛וּל אַחֲרָ֖יו הַמִּדְבָּֽרָה׃
Masoretic Text (1524)
ויחן שׁאול בגבעת החכילה אשׁר על פני הישׁימן על הדרך ודוד ישׁב במדבר וירא כי בא שׁאול אחריו המדברה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֙חַן שָׁא֜וּל בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֗ה אֲשֶׁ֛ר עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹ֖ן עַל־הַדָּ֑רֶךְ וְדָוִד֙ יֹשֵׁ֣ב בַּמִּדְבָּ֔ר וַיַּ֕רְא כִּ֣י בָ֥א שָׁא֛וּל אַחֲרָ֖יו הַמִּדְבָּֽרָה׃
Greek Septuagint
καὶ παρενέβαλεν Σαουλ ἐν τῷ βουνῷ τοῦ Εχελα ἐπὶ προσώπου τοῦ Ιεσσαιμουν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ, καὶ Δαυιδ ἐκάθισεν ἐν τῇ ἐρήμῳ. καὶ εἶδεν Δαυιδ ὅτι ἥκει Σαουλ ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν ἔρημον,
Berean Study Bible
Saul camped beside the road at the hill of Hachilah - opposite ... Jeshimon, but David was living in the wilderness. When he realized that Saul had followed him there,
English Standard Version
And Saul encamped on the hill of Hachilah which is beside the road on the east of Jeshimon But David remained in the wilderness When he saw that Saul came after him into the wilderness
Holman Christian Standard Version
Saul camped beside the road at the hill of Hachilah opposite Jeshimon. David was living in the wilderness and discovered Saul had come there after him.
King James Version
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
Lexham English Bible
Now Saul was on the hill of Hakilah, which is opposite Jeshimon by the road, but David was staying in the wilderness. When he realized that Saul had come to the wilderness after him,
New American Standard Version
Saul camped in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, beside the road, and David was staying in the wilderness. When he saw that Saul came after him into the wilderness,
World English Bible
Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile