Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 26:22
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֤עַן
And answered
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֔אמֶר
and said
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֖ה
Behold
Particle
0
[ha·ḥă·nîṯ
[הַחֲנִית
-
0
ḵ]
כ]
-
02595
(ḥă·nîṯ
(חֲנִ֣ית
spear
Noun
0
q)
ק)
-
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of the king
Noun
05674
wə·ya·‘ă·ḇōr
וְיַעֲבֹ֛ר
and come over
Verb
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
let one
Adjective
05288
mê·han·nə·‘ā·rîm
מֵֽהַנְּעָרִ֖ים
of the young
Noun
03947
wə·yiq·qā·ḥe·hā.
וְיִקָּחֶֽהָ׃
and fetch
Verb
Aleppo Codex
ויען דוד ויאמר הנה החנית המלך ויעבר אחד מהנערים ויקחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַן דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר הִנֵּ֖ה החנית הַמֶּ֑לֶךְ וְיַעֲבֹ֛ר אֶחָ֥ד מֵֽהַנְּעָרִ֖ים וְיִקָּחֶֽהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויען דוד ויאמר הנה החנית המלך ויעבר אחד מהנערים ויקחה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַן דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר הִנֵּ֖ה החנית הַמֶּ֑לֶךְ וְיַעֲבֹ֛ר אֶחָ֥ד מֵֽהַנְּעָרִ֖ים וְיִקָּחֶֽהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ καὶ εἶπεν ἰδοὺ τὸ δόρυ τοῦ βασιλέως· διελθέτω εἷς τῶν παιδαρίων καὶ λαβέτω αὐτό.
Berean Study Bible
"Here is the king''s spear," David ... answered. "Let one of the young men come over and get it.
"Here is the king''s spear," David ... answered. "Let one of the young men come over and get it.
English Standard Version
And David answered and said Here is the spear O king Let one of the young men come over and take it
And David answered and said Here is the spear O king Let one of the young men come over and take it
Holman Christian Standard Version
David answered, "Here is the king's spear; have one of the young men come over and get it.
David answered, "Here is the king's spear; have one of the young men come over and get it.
King James Version
And David answered and said (8799), Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
And David answered and said (8799), Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
Lexham English Bible
David answered and said, "Here is the king' s spear; let one of the young men come over and take it.
David answered and said, "Here is the king' s spear; let one of the young men come over and take it.
New American Standard Version
David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.
David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.
World English Bible
David answered, "Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
David answered, "Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
