Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 25:43
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0293
’ă·ḥî·nō·‘am
אֲחִינֹ֛עַם
Ahinoam
Noun
03947
lā·qaḥ
לָקַ֥ח
also took
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
03157
mî·yiz·rə·‘el;
מִֽיִּזְרְעֶ֑אל
of Jezreel
Noun
01961
wat·tih·ye·nā
וַתִּהְיֶ֛יןָ
and they were
Verb
01571
gam-
גַּֽם־
also
Adverb
08147
šə·tê·hen
שְׁתֵּיהֶ֥ן
both
Noun
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
0802
lə·nā·šîm.
לְנָשִֽׁים׃
of them his wives
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואת אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם שתיהן לו לנשים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן לֹ֖ו לְנָשִֽׁים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואת אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם שׁתיהן לו לנשׁים
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן לֹ֖ו לְנָשִֽׁים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὴν Αχινααμ ἔλαβεν Δαυιδ ἐξ Ιεζραελ, καὶ ἀμφότεραι ἦσαν αὐτῷ γυναῖκες.
Berean Study Bible
David had also married Ahinoam of Jezreel. So she and Abigail were both ... his ... wives.
David had also married Ahinoam of Jezreel. So she and Abigail were both ... his ... wives.
English Standard Version
David also took Ahinoam of Jezreel and both of them became his wives
David also took Ahinoam of Jezreel and both of them became his wives
Holman Christian Standard Version
David also married Ahinoam of Jezreel, and the two of them became his wives.
David also married Ahinoam of Jezreel, and the two of them became his wives.
King James Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
Lexham English Bible
David had also taken Ahinoam from Jezreel, and both of them became his wives.
David had also taken Ahinoam from Jezreel, and both of them became his wives.
New American Standard Version
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.
World English Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.
