Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 25:32
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
026
la·’ă·ḇî·ḡal;
לַאֲבִיגַ֑ל
to Abigail
Noun
01288
bā·rūḵ
בָּר֤וּךְ
Blessed [are]
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
07971
šə·lā·ḥêḵ
שְׁלָחֵ֛ךְ
sent
Verb
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day you
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Pronoun
07122
liq·rā·ṯî.
לִקְרָאתִֽי׃
to meet
Verb
Aleppo Codex
ויאמר דוד לאביגל ברוך יהוה אלהי ישראל אשר שלחך היום הזה לקראתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַאֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛ךְ הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה לִקְרָאתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד לאביגל ברוך יהוה אלהי ישׂראל אשׁר שׁלחך היום הזה לקראתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַאֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛ךְ הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה לִקְרָאתִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ τῇ Αβιγαια εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ, ὃς ἀπέστειλέν σε σήμερον ἐν ταύτῃ εἰς ἀπάντησίν μου,
Berean Study Bible
Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
English Standard Version
And David said to Abigail Blessed be the Lord the God of Israel who sent you this day to meet me
And David said to Abigail Blessed be the Lord the God of Israel who sent you this day to meet me
Holman Christian Standard Version
Then David said to Abigail, "Praise to the Lord God of Israel, who sent you to meet me today!
Then David said to Abigail, "Praise to the Lord God of Israel, who sent you to meet me today!
King James Version
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
Lexham English Bible
Then David said to Abigail, "Blessed be Yahweh the God of Israel who has sent you this day to meet me!
Then David said to Abigail, "Blessed be Yahweh the God of Israel who has sent you this day to meet me!
New American Standard Version
Then David said to Abigail, "Blessed be the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me,
Then David said to Abigail, "Blessed be the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me,
World English Bible
David said to Abigail, "Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
David said to Abigail, "Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
