Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 24:20
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
now
Adverb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
behold
Particle
03045
yā·ḏa‘·tî,
יָדַ֔עְתִּי
I know well
Verb
03588
kî
כִּ֥י
that
04427
mā·lōḵ
מָלֹ֖ךְ
you shall surely
Verb
04427
tim·lō·wḵ;
תִּמְל֑וֹךְ
be king
Verb
06965
wə·qā·māh
וְקָ֙מָה֙
and shall be established
Verb
03027
bə·yā·ḏə·ḵā,
בְּיָ֣דְךָ֔
in your hand
Noun
04467
mam·le·ḵeṯ
מַמְלֶ֖כֶת
that the kingdom
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ועתה השבעה לי ביהוה אם תכרית את זרעי אחרי ואם תשמיד את שמי מבית אבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י מָלֹ֖ךְ תִּמְלֹ֑וךְ וְקָ֙מָה֙ בְּיָ֣דְךָ֔ מַמְלֶ֖כֶת יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הנה ידעתי כי מלך תמלוך וקמה בידך ממלכת ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י מָלֹ֖ךְ תִּמְלֹ֑וךְ וְקָ֙מָה֙ בְּיָ֣דְךָ֔ מַמְלֶ֖כֶת יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ γινώσκω ὅτι βασιλεύων βασιλεύσεις καὶ στήσεται ἐν χερσίν σου βασιλεία Ισραηλ.
Berean Study Bible
Now I know ... for sure that vvv you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands.
Now I know ... for sure that vvv you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands.
English Standard Version
And now behold I know that you shall surely be king and that the kingdom of Israel shall be established in your hand
And now behold I know that you shall surely be king and that the kingdom of Israel shall be established in your hand
Holman Christian Standard Version
"Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand.
"Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand.
King James Version
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king (8799), and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king (8799), and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
Lexham English Bible
So now then, look, I know that you will certainly be king and the kingdom of Israel will be established in your hand.
So now then, look, I know that you will certainly be king and the kingdom of Israel will be established in your hand.
New American Standard Version
"Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
"Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
World English Bible
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
