Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:4
03254
way·yō·w·sep̄
וַיּ֨וֹסֶף
and again
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֤וֹד
yet
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
Then David
Noun
07592
liš·’ōl
לִשְׁאֹ֣ל
inquired
Verb
03068
Yah·weh,
בַּֽיהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0
s
ס
-
06030
way·ya·‘ă·nê·hū
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
And answered
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD him
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb
06965
qūm
ק֚וּם
Arise
Verb
03381
rêḏ
רֵ֣ד
go down
Verb
07084
qə·‘î·lāh,
קְעִילָ֔ה
to Keilah
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֛ן
will deliver
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06430
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּ֖ים
the Philistines
Adjective
03027
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
into your hand
Noun
Aleppo Codex
ויוסף עוד דוד לשאול ביהוה ויענהו יהוה ויאמר קום רד קעילה כי־אני נתן את פלשתים בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙וסֶף עֹ֤וד דָּוִד֙ לִשְׁאֹ֣ל בַּֽיהוָ֔ה ס וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר ק֚וּם רֵ֣ד קְעִילָ֔ה כִּֽי־אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויוסף עוד דוד לשׁאל ביהוה ויענהו יהוה ויאמר קום רד קעילה כי אני נתן את פלשׁתים בידך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙וסֶף עֹ֤וד דָּוִד֙ לִשְׁאֹ֣ל בַּֽיהוָ֔ה ס וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר ק֚וּם רֵ֣ד קְעִילָ֔ה כִּֽי־אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο Δαυιδ ἐρωτῆσαι ἔτι διὰ τοῦ κυρίου, καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ κύριος καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν ἀνάστηθι καὶ κατάβηθι εἰς Κεϊλα, ὅτι ἐγὼ παραδίδωμι τοὺς ἀλλοφύλους εἰς χεῖράς σου.
Berean Study Bible
Once again ..., David inquired of the LORD, and the LORD ... answered him: "Go at once to Keilah, for will deliver the Philistines - into your hand."
Once again ..., David inquired of the LORD, and the LORD ... answered him: "Go at once to Keilah, for will deliver the Philistines - into your hand."
English Standard Version
Then David inquired of the Lord again And the Lord answered him Arise go down to Keilah for I will give the Philistines into your hand
Then David inquired of the Lord again And the Lord answered him Arise go down to Keilah for I will give the Philistines into your hand
Holman Christian Standard Version
Once again, David inquired of the Lord, and the Lord answered him: "Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you."
Once again, David inquired of the Lord, and the Lord answered him: "Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you."
King James Version
Then David enquired of the LORD yet again (8686). And the LORD answered him and said (8799), Arise (8798), go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Then David enquired of the LORD yet again (8686). And the LORD answered him and said (8799), Arise (8798), go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Lexham English Bible
So David again inquired of Yahweh, and Yahweh answered him and said, "Get up, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into your hand."
So David again inquired of Yahweh, and Yahweh answered him and said, "Get up, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into your hand."
New American Standard Version
Then David inquired of the Lord once more. And the Lord answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Then David inquired of the Lord once more. And the Lord answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
World English Bible
Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, "Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand."
Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, "Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand."
