Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:5
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
so went
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֩
David
Noun
0
[wa·’in·šōw
[וַאִנְשֹׁו
-
0
ḵ]
כ]
-
0376
(wa·’ă·nā·šāw
(וַאֲנָשָׁ֨יו
his men
Noun
0
q)
ק)
-
07084
qə·‘î·lāh
קְעִילָ֜ה
to Keilah
Noun
03898
way·yil·lā·ḥem
וַיִּלָּ֣חֶם
and fought
Verb
06430
bap·pə·liš·tîm,
בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים
with the Philistines
Adjective
05090
way·yin·haḡ
וַיִּנְהַג֙
and brought away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04735
miq·nê·hem,
מִקְנֵיהֶ֔ם
their livestock
Noun
05221
way·yaḵ
וַיַּ֥ךְ
and struck
Verb
0
bā·hem
בָּהֶ֖ם
in
Preposition
04347
mak·kāh
מַכָּ֣ה
slaughter them
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
with a great
Adjective
03467
way·yō·ša‘
וַיֹּ֣שַׁע
and saved
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
So David
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
Verb
07084
qə·‘î·lāh.
קְעִילָֽה׃
of Keilah
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וילך דוד ואנשו קעילה וילחם בפלשתים וינהג את מקניהם ויך בהם מכה גדולה וישע דוד את ישבי קעילה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִד֩ ואנשׁו קְעִילָ֜ה וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים וַיִּנְהַג֙ אֶת־מִקְנֵיהֶ֔ם וַיַּ֥ךְ בָּהֶ֖ם מַכָּ֣ה גְדֹולָ֑ה וַיֹּ֣שַׁע דָּוִ֔ד אֵ֖ת יֹשְׁבֵ֥י קְעִילָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
וילך דוד ואנשׁו קעילה וילחם בפלשׁתים וינהג את מקניהם ויך בהם מכה גדולה וישׁע דוד את ישׁבי קעילה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִד֩ ואנשׁו קְעִילָ֜ה וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים וַיִּנְהַג֙ אֶת־מִקְנֵיהֶ֔ם וַיַּ֥ךְ בָּהֶ֖ם מַכָּ֣ה גְדֹולָ֑ה וַיֹּ֣שַׁע דָּוִ֔ד אֵ֖ת יֹשְׁבֵ֥י קְעִילָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς Κεϊλα καὶ ἐπολέμησεν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις, καὶ ἔφυγον ἐκ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἀπήγαγεν τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς πληγὴν μεγάλην, καὶ ἔσωσεν Δαυιδ τοὺς κατοικοῦντας Κεϊλα.
Berean Study Bible
Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, and carried off their livestock, - striking them with a mighty blow. So David - saved the people of Keilah.
Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, and carried off their livestock, - striking them with a mighty blow. So David - saved the people of Keilah.
English Standard Version
And David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their livestock and struck them with a great blow So David saved the inhabitants of Keilah
And David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their livestock and struck them with a great blow So David saved the inhabitants of Keilah
Holman Christian Standard Version
Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, drove their livestock away, and inflicted heavy losses on them. So David rescued the inhabitants of Keilah.
Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, drove their livestock away, and inflicted heavy losses on them. So David rescued the inhabitants of Keilah.
King James Version
So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
Lexham English Bible
So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines. They drove off their livestock and ⌊dealt them a heavy blow⌋. So David saved the inhabitants of Keilah.
So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines. They drove off their livestock and ⌊dealt them a heavy blow⌋. So David saved the inhabitants of Keilah.
New American Standard Version
So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines; and he led away their livestock and struck them with a great slaughter. Thus David delivered the inhabitants of Keilah.
So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines; and he led away their livestock and struck them with a great slaughter. Thus David delivered the inhabitants of Keilah.
World English Bible
David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their livestock, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their livestock, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
