Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:3
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
and said
Verb
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
men
Noun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
of David
Noun
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
02009
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
Behold
Particle
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֥חְנוּ
we
Pronoun
06311
p̄ōh
פֹ֛ה
here
Adverb
03063
bî·hū·ḏāh
בִּֽיהוּדָ֖ה
in Judah
Noun
03372
yə·rê·’îm;
יְרֵאִ֑ים
be afraid
Verb
0637
wə·’ap̄
וְאַף֙
and how much
03588
kî-
כִּֽי־
if
01980
nê·lêḵ
נֵלֵ֣ךְ
we come
Verb
07084
qə·‘i·lāh,
קְעִלָ֔ה
to Keilah
Noun
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
04634
ma·‘ar·ḵō·wṯ
מַֽעַרְכ֖וֹת
the armies
Noun
06430
pə·liš·tîm.
פְּלִשְׁתִּֽים׃
of the Philistines
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמרו אנשי דוד אליו הנה אנחנו פה ביהודה יראים ואף כי נלך קעלה אל מערכות פלשתים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י דָוִד֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה אֲנַ֥חְנוּ פֹ֛ה בִּֽיהוּדָ֖ה יְרֵאִ֑ים וְאַף֙ כִּֽי־נֵלֵ֣ךְ קְעִלָ֔ה אֶל־מַֽעַרְכֹ֖ות פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אנשׁי דוד אליו הנה אנחנו פה ביהודה יראים ואף כי נלך קעלה אל מערכות פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י דָוִד֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה אֲנַ֥חְנוּ פֹ֛ה בִּֽיהוּדָ֖ה יְרֵאִ֑ים וְאַף֙ כִּֽי־נֵלֵ֣ךְ קְעִלָ֔ה אֶל־מַֽעַרְכֹ֖ות פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες τοῦ Δαυιδ πρὸς αὐτόν ἰδοὺ ἡμεῖς ἐνταῦθα ἐν τῇ Ιουδαίᾳ φοβούμεθα, καὶ πῶς ἔσται ἐὰν πορευθῶμεν εἰς Κεϊλα εἰς τὰ σκῦλα τῶν ἀλλοφύλων εἰσπορευσόμεθα.
Berean Study Bible
But David''s men said to him, "Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
But David''s men said to him, "Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
English Standard Version
But David's men said to him Behold we are afraid here in Judah how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines
But David's men said to him Behold we are afraid here in Judah how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines
Holman Christian Standard Version
But David's men said to him, "Look, we're afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces!"
But David's men said to him, "Look, we're afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces!"
King James Version
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
Lexham English Bible
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. ⌊How much more⌋if we go to Keilah to the battle lines of the Philistines?"
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. ⌊How much more⌋if we go to Keilah to the battle lines of the Philistines?"
New American Standard Version
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
World English Bible
David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
