Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:2
07592
way·yiš·’al
וַיִּשְׁאַ֨ל
and inquired
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֤ד
Therefore David
Noun
03068
Yah·weh
בַּֽיהוָה֙
of the LORD
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
01980
ha·’ê·lêḵ
הַאֵלֵ֣ךְ
Shall I go
Verb
05221
wə·hik·kê·ṯî,
וְהִכֵּ֔יתִי
and strike
Verb
06430
bap·pə·liš·tîm
בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים
Philistines
Adjective
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Pronoun
0
s
ס
-
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
Noun
01980
lêḵ
לֵ֚ךְ
Go
Verb
05221
wə·hik·kî·ṯā
וְהִכִּ֣יתָ
and strike
Verb
06430
ḇap·pə·liš·tîm,
בַפְּלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
Adjective
03467
wə·hō·wō·ša‘·tā
וְהוֹשַׁעְתָּ֖
and save
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07084
qə·‘î·lāh.
קְעִילָֽה׃
Keilah
Noun
Aleppo Codex
וישאל דוד ביהוה לאמר האלך והכיתי בפלשתים האלה {ס} ויאמר יהוה אל דוד לך והכית בפלשתים והושעת את קעילה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁאַ֙ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַאֵלֵ֣ךְ וְהִכֵּ֔יתִי בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים הָאֵ֑לֶּה ס וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־דָּוִ֗ד לֵ֚ךְ וְהִכִּ֣יתָ בַפְּלִשְׁתִּ֔ים וְהֹושַׁעְתָּ֖ אֶת־קְעִילָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁאל דוד ביהוה לאמר האלך והכיתי בפלשׁתים האלה ויאמר יהוה אל דוד לך והכית בפלשׁתים והושׁעת את קעילה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאַ֙ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַאֵלֵ֣ךְ וְהִכֵּ֔יתִי בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים הָאֵ֑לֶּה ס וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־דָּוִ֗ד לֵ֚ךְ וְהִכִּ֣יתָ בַפְּלִשְׁתִּ֔ים וְהֹושַׁעְתָּ֖ אֶת־קְעִילָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπηρώτησεν Δαυιδ διὰ τοῦ κυρίου λέγων εἰ πορευθῶ καὶ πατάξω τοὺς ἀλλοφύλους τούτους καὶ εἶπεν κύριος πορεύου καὶ πατάξεις ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις τούτοις καὶ σώσεις τὴν Κεϊλα.
Berean Study Bible
So David inquired of the LORD -, "Should I go and attack these Philistines?" And the LORD said to David, "Go and attack the Philistines and save - Keilah."
So David inquired of the LORD -, "Should I go and attack these Philistines?" And the LORD said to David, "Go and attack the Philistines and save - Keilah."
English Standard Version
Therefore David inquired of the Lord Shall I go and attack these Philistines And the Lord said to David Go and attack the Philistines and save Keilah
Therefore David inquired of the Lord Shall I go and attack these Philistines And the Lord said to David Go and attack the Philistines and save Keilah
Holman Christian Standard Version
So David inquired of the Lord: "Should I launch an attack against these Philistines?" The Lord answered David, "Launch an attack against the Philistines and rescue Keilah."
So David inquired of the Lord: "Should I launch an attack against these Philistines?" The Lord answered David, "Launch an attack against the Philistines and rescue Keilah."
King James Version
Therefore David enquired of the LORD, saying (8800), Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go (8798), and smite the Philistines, and save Keilah.
Therefore David enquired of the LORD, saying (8800), Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go (8798), and smite the Philistines, and save Keilah.
Lexham English Bible
So David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" And Yahweh said to David, "Go and attack the Philistines and save Keilah."
So David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" And Yahweh said to David, "Go and attack the Philistines and save Keilah."
New American Standard Version
So David inquired of the Lord, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" And the Lord said to David, "Go and attack the Philistines and deliver Keilah."
So David inquired of the Lord, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" And the Lord said to David, "Go and attack the Philistines and deliver Keilah."
World English Bible
Therefore David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go and strike these Philistines?" Yahweh said to David, "Go strike the Philistines, and save Keilah."
Therefore David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go and strike these Philistines?" Yahweh said to David, "Go strike the Philistines, and save Keilah."
