Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:25
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֨לֶךְ
and went
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁא֣וּל
Saul
Noun
0376
wa·’ă·nā·šāw
וַאֲנָשָׁיו֮
also and his men
Noun
01245
lə·ḇaq·qêš
לְבַקֵּשׁ֒
to seek
Verb
05046
way·yag·gi·ḏū
וַיַּגִּ֣דוּ
[him] And they told
Verb
01732
lə·ḏā·wiḏ,
לְדָוִ֔ד
David
Noun
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּ֣רֶד
and Why he came down
Verb
05553
has·se·la‘,
הַסֶּ֔לַע
into a rock
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֖שֶׁב
and stayed
Verb
04057
bə·miḏ·bar
בְּמִדְבַּ֣ר
in the wilderness
Noun
04584
mā·‘ō·wn;
מָע֑וֹן
of Maon
Noun
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֣ע
when heard
Verb
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
07291
way·yir·dōp̄
וַיִּרְדֹּ֥ף
[that] he pursued
Verb
0310
’a·ḥă·rê-
אַחֲרֵֽי־
after
Adverb
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
David
Noun
04057
miḏ·bar
מִדְבַּ֥ר
in the wilderness
Noun
04584
mā·‘ō·wn.
מָעֽוֹן׃
of Maon
Noun
Aleppo Codex
וילך שאול ואנשיו לבקש ויגדו לדוד וירד הסלע וישב במדבר מעון וישמע שאול וירדף אחרי דוד מדבר מעון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙לֶךְ שָׁא֣וּל וַאֲנָשָׁיו֮ לְבַקֵּשׁ֒ וַיַּגִּ֣דוּ לְדָוִ֔ד וַיֵּ֣רֶד הַסֶּ֔לַע וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר מָעֹ֑ון וַיִּשְׁמַ֣ע שָׁא֔וּל וַיִּרְדֹּ֥ף אַחֲרֵֽי־דָוִ֖ד מִדְבַּ֥ר מָעֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
וילך שׁאול ואנשׁיו לבקשׁ ויגדו לדוד וירד הסלע וישׁב במדבר מעון וישׁמע שׁאול וירדף אחרי דוד מדבר מעון
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙לֶךְ שָׁא֣וּל וַאֲנָשָׁיו֮ לְבַקֵּשׁ֒ וַיַּגִּ֣דוּ לְדָוִ֔ד וַיֵּ֣רֶד הַסֶּ֔לַע וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר מָעֹ֑ון וַיִּשְׁמַ֣ע שָׁא֔וּל וַיִּרְדֹּ֥ף אַחֲרֵֽי־דָוִ֖ד מִדְבַּ֥ר מָעֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη Σαουλ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ζητεῖν αὐτόν· καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυιδ, καὶ κατέβη εἰς τὴν πέτραν τὴν ἐν τῇ ἐρήμῳ Μααν· καὶ ἤκουσεν Σαουλ καὶ κατεδίωξεν ὀπίσω Δαυιδ εἰς τὴν ἔρημον Μααν.
Berean Study Bible
and Saul and his men went to seek him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. And when Saul heard of this, he pursued ... David there ....
and Saul and his men went to seek him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. And when Saul heard of this, he pursued ... David there ....
English Standard Version
And Saul and his men went to seek him And David was told so he went down to the rock and lived in the wilderness of Maon And when Saul heard that he pursued after David in the wilderness of Maon
And Saul and his men went to seek him And David was told so he went down to the rock and lived in the wilderness of Maon And when Saul heard that he pursued after David in the wilderness of Maon
Holman Christian Standard Version
and Saul and his men went to look for him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. Saul heard of this and pursued David there.
and Saul and his men went to look for him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. Saul heard of this and pursued David there.
King James Version
Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
Lexham English Bible
And Saul and his men went to seek himto the rock and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard thisinto the wilderness of Maon.
And Saul and his men went to seek himto the rock and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard thisinto the wilderness of Maon.
New American Standard Version
When Saul and his men went to seek {him,} they told David, and he came down to the rock and stayed in the wilderness of Maon. And when Saul heard {it,} he pursued David in the wilderness of Maon.
When Saul and his men went to seek {him,} they told David, and he came down to the rock and stayed in the wilderness of Maon. And when Saul heard {it,} he pursued David in the wilderness of Maon.
World English Bible
Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued (*) David in the wilderness of Maon.
Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued (*) David in the wilderness of Maon.
