Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:24
06965
way·yā·qū·mū
וַיָּק֛וּמוּ
And they arose
Verb
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֥וּ
and went
Verb
02128
zî·p̄āh
זִ֖יפָה
to Ziph
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
Saul
Noun
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֨ד
But David
Noun
0376
wa·’ă·nā·šāw
וַאֲנָשָׁ֜יו
and his men [were]
Noun
04057
bə·miḏ·bar
בְּמִדְבַּ֤ר
in the wilderness
Noun
04584
mā·‘ō·wn
מָעוֹן֙
of Maon
Noun
06160
bā·‘ă·rā·ḇāh,
בָּעֲרָבָ֔ה
in the Arabah
Noun
0413
’el
אֶ֖ל
on
Preposition
03225
yə·mîn
יְמִ֥ין
the south
Noun
03452
hay·šî·mō·wn.
הַיְשִׁימֽוֹן׃
of Jeshimon
Noun
Aleppo Codex
ויקומו וילכו זיפה לפני שאול ודוד ואנשיו במדבר מעון בערבה אל־ימין הישימון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּק֛וּמוּ וַיֵּלְכ֥וּ זִ֖יפָה לִפְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְדָוִ֙ד וַאֲנָשָׁ֜יו בְּמִדְבַּ֤ר מָעֹון֙ בָּעֲרָבָ֔ה אֶ֖ל יְמִ֥ין הַיְשִׁימֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויקומו וילכו זיפה לפני שׁאול ודוד ואנשׁיו במדבר מעון בערבה אל ימין הישׁימון
Westminster Leningrad Codex
וַיָּק֛וּמוּ וַיֵּלְכ֥וּ זִ֖יפָה לִפְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְדָוִ֙ד וַאֲנָשָׁ֜יו בְּמִדְבַּ֤ר מָעֹון֙ בָּעֲרָבָ֔ה אֶ֖ל יְמִ֥ין הַיְשִׁימֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν οἱ Ζιφαῖοι καὶ ἐπορεύθησαν ἔμπροσθεν Σαουλ· καὶ Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μααν καθ᾿ ἑσπέραν ἐκ δεξιῶν τοῦ Ιεσσαιμουν.
Berean Study Bible
So they set out and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the Wilderness of Maon in the Arabah ... south of Jeshimon,
So they set out and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the Wilderness of Maon in the Arabah ... south of Jeshimon,
English Standard Version
And they arose and went to Ziph ahead of Saul Now David and his men were in the wilderness of Maon in the Arabah to the south of Jeshimon
And they arose and went to Ziph ahead of Saul Now David and his men were in the wilderness of Maon in the Arabah to the south of Jeshimon
Holman Christian Standard Version
So they went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the wilderness near Maon in the Arabah south of Jeshimon,
So they went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the wilderness near Maon in the Arabah south of Jeshimon,
King James Version
And they arose (8799), and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
And they arose (8799), and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
Lexham English Bible
Then they got up and went to Ziph before Saul. Now David and his men were in the wilderness of Maon in the Arabah, to the south of Jeshimon.
Then they got up and went to Ziph before Saul. Now David and his men were in the wilderness of Maon in the Arabah, to the south of Jeshimon.
New American Standard Version
Then they arose and went to Ziph before Saul. Now David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah to the south of Jeshimon.
Then they arose and went to Ziph before Saul. Now David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah to the south of Jeshimon.
World English Bible
They arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.
They arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.
