Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:22
01980
lə·ḵū-
לְכוּ־
Go
Verb
04994
nā
נָ֞א
I pray
03559
hā·ḵî·nū
הָכִ֣ינוּ
prepare
Verb
05750
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
yet
03045
ū·ḏə·‘ū
וּדְע֤וּ
and know
Verb
07200
ū·rə·’ū
וּרְאוּ֙
and see
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04725
mə·qō·w·mōw
מְקוֹמוֹ֙
his place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Particle
01961
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֣ה
is
Verb
07272
raḡ·lōw,
רַגְל֔וֹ
his haunt
Noun
04310
mî
מִ֥י
who
Pronoun
07200
rā·’ā·hū
רָאָ֖הוּ
has seen him
Verb
08033
šām;
שָׁ֑ם
there
Adverb
03588
kî
כִּ֚י
for
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
it is told
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto
Preposition
06191
‘ā·rō·wm
עָר֥וֹם
[that] deals very subtlely
Verb
06196
ya‘·rim
יַעְרִ֖ם
chestnut tree
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
me he
Pronoun
Aleppo Codex
לכו נא הכינו עוד ודעו וראו את מקומו אשר תהיה רגלו מי־ראהו שם כי אמר אלי ערום יערם הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְכוּ־נָ֞א הָכִ֣ינוּ עֹ֗וד וּדְע֤וּ וּרְאוּ֙ אֶת־מְקֹומֹו֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְלֹ֔ו מִ֥י רָאָ֖הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י עָרֹ֥ום יַעְרִ֖ם הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
לכו נא הכינו עוד ודעו וראו את מקומו אשׁר תהיה רגלו מי ראהו שׁם כי אמר אלי ערום יערם הוא
Westminster Leningrad Codex
לְכוּ־נָ֞א הָכִ֣ינוּ עֹ֗וד וּדְע֤וּ וּרְאוּ֙ אֶת־מְקֹומֹו֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְלֹ֔ו מִ֥י רָאָ֖הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י עָרֹ֥ום יַעְרִ֖ם הֽוּא׃
Greek Septuagint
πορεύθητε δὴ καὶ ἑτοιμάσατε ἔτι καὶ γνῶτε τὸν τόπον αὐτοῦ, οὗ ἔσται ὁ ποὺς αὐτοῦ, ἐν τάχει ἐκεῖ οὗ εἴπατε, μήποτε πανουργεύσηται·
Berean Study Bible
Please go and prepare further. Investigate and watch - - carefully where he goes ... and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.
Please go and prepare further. Investigate and watch - - carefully where he goes ... and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.
English Standard Version
Go make yet more sure Know and see the place where his foot is and who has seen him there for it is told me that he is very cunning
Go make yet more sure Know and see the place where his foot is and who has seen him there for it is told me that he is very cunning
Holman Christian Standard Version
Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there; they tell me he is extremely cunning.
Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there; they tell me he is extremely cunning.
King James Version
Go (8798), I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly (8686).
Go (8798), I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly (8686).
Lexham English Bible
Go, please, make certain again! Find out and see ⌊exactly where he is⌋and who has seen him there! For they have said to me, 'He is very cunning.'
Go, please, make certain again! Find out and see ⌊exactly where he is⌋and who has seen him there! For they have said to me, 'He is very cunning.'
New American Standard Version
"Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, {and} who has seen him there; for I am told that he is very cunning.
"Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, {and} who has seen him there; for I am told that he is very cunning.
World English Bible
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
