Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:21
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
01288
bə·rū·ḵîm
בְּרוּכִ֥ים
Blessed
Verb
0859
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pronoun
03068
Yah·weh;
לַֽיהוָ֑ה
[are] of the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
02550
ḥă·mal·tem
חֲמַלְתֶּ֖ם
you have compassion
Verb
05921
‘ā·lāy.
עָלָֽי׃
on
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר שאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽיהוָ֑ה כִּ֥י חֲמַלְתֶּ֖ם עָלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽיהוָ֑ה כִּ֥י חֲמַלְתֶּ֖ם עָלָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαουλ εὐλογημένοι ὑμεῖς τῷ κυρίῳ, ὅτι ἐπονέσατε περὶ ἐμοῦ·
Berean Study Bible
"May you be blessed by the LORD," replied Saul, "for you have had compassion on me.
"May you be blessed by the LORD," replied Saul, "for you have had compassion on me.
English Standard Version
And Saul said May you be blessed by the Lord for you have had compassion on me
And Saul said May you be blessed by the Lord for you have had compassion on me
Holman Christian Standard Version
"May you be blessed by the Lord," replied Saul, "for you have taken pity on me.
"May you be blessed by the Lord," replied Saul, "for you have taken pity on me.
King James Version
And Saul said (8799), Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
And Saul said (8799), Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Lexham English Bible
And Saul said to them
And Saul said to them
New American Standard Version
Saul said, "May you be blessed of the Lord, for you have had compassion on me.
Saul said, "May you be blessed of the Lord, for you have had compassion on me.
World English Bible
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.
