Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:14
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֨שֶׁב
And stayed
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֤ד
David
Noun
04057
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּר֙
in the wilderness
Noun
04679
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ,
בַּמְּצָד֔וֹת
in the strongholds
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
and remained
Verb
02022
bā·hār
בָּהָ֖ר
in the hill
Noun
04057
bə·miḏ·bar-
בְּמִדְבַּר־
in the wilderness
Noun
02128
zîp̄;
זִ֑יף
of Ziph
Noun
01245
way·ḇaq·šê·hū
וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ
And sought
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
03117
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
day him
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
not
Adverb
05414
nə·ṯā·nōw
נְתָנ֥וֹ
do delivered
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
but God
Noun
03027
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
into his hand
Noun
Aleppo Codex
וישב דוד במדבר במצדות וישב בהר במדבר זיף ויבקשהו שאול כל הימים ולא נתנו אלהים בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙שֶׁב דָּוִ֤ד בַּמִּדְבָּר֙ בַּמְּצָדֹ֔ות וַיֵּ֥שֶׁב בָּהָ֖ר בְּמִדְבַּר־זִ֑יף וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ שָׁאוּל֙ כָּל־הַיָּמִ֔ים וְלֹֽא־נְתָנֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב דוד במדבר במצדות וישׁב בהר במדבר זיף ויבקשׁהו שׁאול כל הימים ולא נתנו אלהים בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙שֶׁב דָּוִ֤ד בַּמִּדְבָּר֙ בַּמְּצָדֹ֔ות וַיֵּ֥שֶׁב בָּהָ֖ר בְּמִדְבַּר־זִ֑יף וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ שָׁאוּל֙ כָּל־הַיָּמִ֔ים וְלֹֽא־נְתָנֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν Μασερεμ ἐν τοῖς στενοῖς καὶ ἐκάθητο ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν τῷ ὄρει Ζιφ ἐν τῇ γῇ τῇ αὐχμώδει· καὶ ἐζήτει αὐτὸν Σαουλ πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ οὐ παρέδωκεν αὐτὸν κύριος εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ.
Berean Study Bible
And David stayed in the wilderness strongholds ... and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
And David stayed in the wilderness strongholds ... and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
English Standard Version
And David remained in the strongholds in the wilderness in the hill country of the wilderness of Ziph And Saul sought him every day but God did not give him into his hand
And David remained in the strongholds in the wilderness in the hill country of the wilderness of Ziph And Saul sought him every day but God did not give him into his hand
Holman Christian Standard Version
David then stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Saul searched for him every day, but God did not hand David over to him.
David then stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Saul searched for him every day, but God did not hand David over to him.
King James Version
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
Lexham English Bible
David remained in the wilderness, in the strongholds, and in the hill country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him ⌊continually⌋
David remained in the wilderness, in the strongholds, and in the hill country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him ⌊continually⌋
New American Standard Version
David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God did not deliver him into his hand.
David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God did not deliver him into his hand.
World English Bible
David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day, but God didn't deliver him into his hand.
David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day, but God didn't deliver him into his hand.
