Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:12
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
Then said
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
05462
hă·yas·gi·rū
הֲיַסְגִּ֜רוּ
will deliver
Verb
01167
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֧י
the men
Noun
07084
qə·‘î·lāh
קְעִילָ֛ה
of Keilah
Noun
0853
’ō·ṯî
אֹתִ֥י
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and me
Accusative
0376
’ă·nā·šay
אֲנָשַׁ֖י
and my men
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hand
Noun
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
of Saul
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
05462
yas·gî·rū.
יַסְגִּֽירוּ׃
[thee] They will deliver up
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר דוד היסגרו־בעלי קעילה אתי ואת אנשי ביד שאול ויאמר יהוה יסגירו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲיַסְגִּ֜רוּ בַּעֲלֵ֧י קְעִילָ֛ה אֹתִ֥י וְאֶת־אֲנָשַׁ֖י בְּיַד־שָׁא֑וּל וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יַסְגִּֽירוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד היסגרו בעלי קעילה אתי ואת אנשׁי ביד שׁאול ויאמר יהוה יסגירו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲיַסְגִּ֜רוּ בַּעֲלֵ֧י קְעִילָ֛ה אֹתִ֥י וְאֶת־אֲנָשַׁ֖י בְּיַד־שָׁא֑וּל וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יַסְגִּֽירוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ ἀπέστειλεν Σαουλ ἀγγέλους εἰς οἶκον Δαυιδ φυλάξαι αὐτὸν τοῦ θανατῶσαι αὐτὸν πρωί. καὶ ἀπήγγειλεν τῷ Δαυιδ Μελχολ ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα ἐὰν μὴ σὺ σώσῃς τὴν ψυχὴν σαυτοῦ τὴν νύκτα ταύτην, αὔριον θανατωθήσῃ.
Berean Study Bible
So David asked, "Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" "They will," said the LORD.
So David asked, "Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" "They will," said the LORD.
English Standard Version
Then David said Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul And the Lord said They will surrender you
Then David said Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul And the Lord said They will surrender you
Holman Christian Standard Version
Then David asked, "Will the citizens of Keilah hand me and my men over to Saul?" "They will," the Lord responded.
Then David asked, "Will the citizens of Keilah hand me and my men over to Saul?" "They will," the Lord responded.
King James Version
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said (8799), They will deliver thee up (8686).
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said (8799), They will deliver thee up (8686).
Lexham English Bible
Then David said, "Will the rulers of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" And Yahweh said, "They will deliver you
Then David said, "Will the rulers of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" And Yahweh said, "They will deliver you
New American Standard Version
Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the Lord said, "They will surrender you."
Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the Lord said, "They will surrender you."
World English Bible
Then David said, "Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" Yahweh said, "They will deliver you up."
Then David said, "Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" Yahweh said, "They will deliver you up."
