Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:17
03254
way·yō·w·sep̄
וַיּ֤וֹסֶף
And again
Verb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהֽוֹנָתָן֙
Jonathan
Noun
07650
lə·haš·bî·a‘
לְהַשְׁבִּ֣יעַ
to swear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
caused David
Noun
0160
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
בְּאַהֲבָת֖וֹ
because he loved
Noun
0853
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
-
Accusative
03588
kî-
כִּֽי־
because him
0160
’a·hă·ḇaṯ
אַהֲבַ֥ת
as he loved
Noun
05315
nap̄·šōw
נַפְשׁ֖וֹ
his own soul
Noun
0157
’ă·hê·ḇōw.
אֲהֵבֽוֹ׃
he loved
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויוסף יהונתן להשביע את דוד באהבתו אתו כי אהבת נפשו אהבו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤וסֶף יְהֹֽונָתָן֙ לְהַשְׁבִּ֣יעַ אֶת־דָּוִ֔ד בְּאַהֲבָתֹ֖ו אֹתֹ֑ו כִּֽי־אַהֲבַ֥ת נַפְשֹׁ֖ו אֲהֵבֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויוסף יהונתן להשׁביע את דוד באהבתו אתו כי אהבת נפשׁו אהבו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤וסֶף יְהֹֽונָתָן֙ לְהַשְׁבִּ֣יעַ אֶת־דָּוִ֔ד בְּאַהֲבָתֹ֖ו אֹתֹ֑ו כִּֽי־אַהֲבַ֥ת נַפְשֹׁ֖ו אֲהֵבֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο ἔτι Ιωναθαν ὀμόσαι τῷ Δαυιδ, ὅτι ἠγάπησεν ψυχὴν ἀγαπῶντος αὐτόν.
Berean Study Bible
And Jonathan had David reaffirm his vow - out of love for him, for Jonathan loved David as he loved himself.
And Jonathan had David reaffirm his vow - out of love for him, for Jonathan loved David as he loved himself.
English Standard Version
And Jonathan made David swear again by his love for him for he loved him as he loved his own soul
And Jonathan made David swear again by his love for him for he loved him as he loved his own soul
Holman Christian Standard Version
Jonathan once again swore to David in his love for him, because he loved him as he loved himself.
Jonathan once again swore to David in his love for him, because he loved him as he loved himself.
King James Version
And Jonathan caused David to swear again (8686), because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
And Jonathan caused David to swear again (8686), because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
Lexham English Bible
And Jonathan again made David swear an oath, because he loved him; for with the love of his soul he loved him.
And Jonathan again made David swear an oath, because he loved him; for with the love of his soul he loved him.
New American Standard Version
Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.
Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.
World English Bible
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
