Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:16
03772
way·yiḵ·rōṯ
וַיִּכְרֹ֥ת
so made
Verb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֖ן
Jonathan
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
[a covenant] the house
Noun
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
Noun
01245
ū·ḇiq·qêš
וּבִקֵּ֣שׁ
and even require
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
[saying] Let the LORD [it]
Noun
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֖ד
at the hand
Noun
0341
’ō·yə·ḇê
אֹיְבֵ֥י
enemies
Noun
01732
ḏā·wiḏ.
דָוִֽד׃
of David
Noun
Aleppo Codex
ויכרת יהונתן עם בית דוד ובקש יהוה מיד איבי דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְרֹ֥ת יְהֹונָתָ֖ן עִם־בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וּבִקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה מִיַּ֖ד אֹיְבֵ֥י דָוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויכרת יהונתן עם בית דוד ובקשׁ יהוה מיד איבי דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֥ת יְהֹונָתָ֖ן עִם־בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וּבִקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה מִיַּ֖ד אֹיְבֵ֥י דָוִֽד׃
Greek Septuagint
ἐξαρθῆναι τὸ ὄνομα τοῦ Ιωναθαν ἀπὸ τοῦ οἴκου Δαυιδ, καὶ ἐκζητήσαι κύριος ἐχθροὺς τοῦ Δαυιδ.
Berean Study Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD hold David''s enemies accountable."
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD hold David''s enemies accountable."
English Standard Version
And Jonathan made a covenant with the house of David saying May the Lord take vengeance on David's enemies
And Jonathan made a covenant with the house of David saying May the Lord take vengeance on David's enemies
Holman Christian Standard Version
Then Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the Lord hold David's enemies accountable."
Then Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the Lord hold David's enemies accountable."
King James Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies (8802).
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies (8802).
Lexham English Bible
So Jonathan ⌊made a covenant⌋saying, "May Yahweh ⌊call the enemies of David to account⌋
So Jonathan ⌊made a covenant⌋saying, "May Yahweh ⌊call the enemies of David to account⌋
New American Standard Version
So Jonathan made a {covenant} with the house of David, {saying,} "May the Lord require {it} at the hands of David's enemies."
So Jonathan made a {covenant} with the house of David, {saying,} "May the Lord require {it} at the hands of David's enemies."
World English Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."
