Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:14
03808
wə·lō
וְלֹ֖א
and not
Adverb
0518
’im-
אִם־
only while
05750
‘ō·w·ḏen·nî
עוֹדֶ֣נִּי
yet
02416
ḥāy;
חָ֑י
I live
Adjective
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śeh
תַעֲשֶׂ֧ה
do show
Verb
05978
‘im·mā·ḏî
עִמָּדִ֛י
me
Preposition
02617
ḥe·seḏ
חֶ֥סֶד
me the covenant loyalty
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
that not
Adverb
04191
’ā·mūṯ.
אָמֽוּת׃
I die
Verb
Aleppo Codex
ולא אם עודני חי ולא תעשה עמדי חסד יהוה ולא אמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֖א אִם־עֹודֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ולא אם עודני חי ולא תעשׂה עמדי חסד יהוה ולא אמות
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֖א אִם־עֹודֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ μὲν ἔτι μου ζῶντος καὶ ποιήσεις ἔλεος μετ᾿ ἐμοῦ, καὶ ἐὰν θανάτῳ ἀποθάνω,
Berean Study Bible
And as long as ... I live, ... treat me with the LORD''s loving devotion that I may not die,
And as long as ... I live, ... treat me with the LORD''s loving devotion that I may not die,
English Standard Version
If I am still alive show me the steadfast love of the Lord that I may not die
If I am still alive show me the steadfast love of the Lord that I may not die
Holman Christian Standard Version
If I continue to live, treat me with the Lord's faithful love, but if I die,
If I continue to live, treat me with the Lord's faithful love, but if I die,
King James Version
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
Lexham English Bible
And not while I am still alive, will you not show the loyal love of Yahweh with me, that I may not die?
And not while I am still alive, will you not show the loyal love of Yahweh with me, that I may not die?
New American Standard Version
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the Lord, that I may not die?
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the Lord, that I may not die?
World English Bible
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;