Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Samuel 19:24

TapClick Strong's number to view lexical information.
06584
way·yip̄·šaṭ
וַיִּפְשַׁ֨ט
and stripped off
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
01931
ה֜וּא
he
Pronoun
0899
bə·ḡā·ḏāw,
בְּגָדָ֗יו
his clothes
Noun
05012
way·yiṯ·nab·bê
וַיִּתְנַבֵּ֤א
and prophesied
Verb
01571
ḡam-
גַם־
in like manner
Adverb
01931
הוּא֙
that
Pronoun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
08050
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
Noun
05307
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֣ל
and lay down
Verb
06174
‘ā·rōm,
עָרֹ֔ם
naked
Adjective
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
he
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
that all
Noun
03915
hal·lā·yə·lāh;
הַלָּ֑יְלָה
night
Noun
05921
‘al-
עַל־
Therefore
Preposition
03651
kên
כֵּן֙
after that
Adjective
0559
yō·mə·rū,
יֹֽאמְר֔וּ
they say
Verb
01571
hă·ḡam
הֲגַ֥ם
also
Adverb
07586
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
[is] Saul
Noun
05030
ban·nə·ḇî·’im.
בַּנְּבִיאִֽם׃
among the prophets
Noun
פ
 - 
 

 

Aleppo Codex
ויפשט גם הוא בגדיו ויתנבא גם הוא לפני שמואל ויפל ערם כל היום ההוא וכל הלילה על כן יאמרו הגם־שאול בנביאם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְשַׁ֙ט גַּם־ה֜וּא בְּגָדָ֗יו וַיִּתְנַבֵּ֤א גַם־הוּא֙ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּפֹּ֣ל עָרֹ֔ם כָּל־הַיֹּ֥ום הַה֖וּא וְכָל־הַלָּ֑יְלָה עַל־כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויפשׁט גם הוא בגדיו ויתנבא גם הוא לפני שׁמואל ויפל ערם כל היום ההוא וכל הלילה על כן יאמרו הגם שׁאול בנביאם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְשַׁ֙ט גַּם־ה֜וּא בְּגָדָ֗יו וַיִּתְנַבֵּ֤א גַם־הוּא֙ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּפֹּ֣ל עָרֹ֔ם כָּל־הַיֹּ֥ום הַה֖וּא וְכָל־הַלָּ֑יְלָה עַל־כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξεδύσατο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐπροφήτευσεν ἐνώπιον αὐτῶν καὶ ἔπεσεν γυμνὸς ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα· διὰ τοῦτο ἔλεγον εἰ καὶ Σαουλ ἐν προφήταις
Berean Study Bible
Then Saul stripped off his robes and also prophesied - - before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why ... it is said, "Is Saul also among the prophets?"
English Standard Version
And he too stripped off his clothes and he too prophesied before Samuel and lay naked all that day and all that night Thus it is said Is Saul also among the prophets
Holman Christian Standard Version
Saul then removed his clothes and also prophesied before Samuel; he collapsed and lay naked all that day and all that night. That is why they say, "Is Saul also among the prophets? "
King James Version
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say (8799), Is Saul also among the prophets?
Lexham English Bible
He also stripped offIs Saul also among the prophets?"
New American Standard Version
He also stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, "Is Saul also among the prophets?"
World English Bible
He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, "Is Saul also among the prophets?"
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile