Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 19:21
05046
way·yag·gi·ḏū
וַיַּגִּ֣דוּ
when it was told
Verb
07586
lə·šā·’ūl,
לְשָׁא֗וּל
Saul
Noun
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֙
and he sent
Verb
04397
mal·’ā·ḵîm
מַלְאָכִ֣ים
messengers
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adjective
05012
way·yiṯ·nab·bə·’ū
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
and prophesied
Verb
01571
gam-
גַּם־
likewise
Adverb
01992
hêm·māh;
הֵ֑מָּה
they
Pronoun
03254
way·yō·sep̄
וַיֹּ֣סֶף
And again
Verb
07586
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
Noun
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֙
and sent
Verb
04397
mal·’ā·ḵîm
מַלְאָכִ֣ים
the messengers
Noun
07992
šə·li·šîm,
שְׁלִשִׁ֔ים
third
Adjective
05012
way·yiṯ·nab·bə·’ū
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
and prophesied
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
01992
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
and they
Pronoun
Aleppo Codex
ויגדו לשאול וישלח מלאכים אחרים ויתנבאו גם המה {ס} ויסף שאול וישלח מלאכים שלשים ויתנבאו גם המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֗וּל וַיִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־הֵ֑מָּה וַיֹּ֣סֶף שָׁא֗וּל וַיִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֣ים שְׁלִשִׁ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ויגדו לשׁאול וישׁלח מלאכים אחרים ויתנבאו גם המה ויסף שׁאול וישׁלח מלאכים שׁלשׁים ויתנבאו גם המה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֗וּל וַיִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־הֵ֑מָּה וַיֹּ֣סֶף שָׁא֗וּל וַיִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֣ים שְׁלִשִׁ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαουλ, καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους ἑτέρους, καὶ ἐπροφήτευσαν καὶ αὐτοί. καὶ προσέθετο Σαουλ ἀποστεῖλαι ἀγγέλους τρίτους, καὶ ἐπροφήτευσαν καὶ αὐτοί.
Berean Study Bible
When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy.
When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy.
English Standard Version
When it was told Saul he sent other messengers and they also prophesied And Saul sent messengers again the third time and they also prophesied
When it was told Saul he sent other messengers and they also prophesied And Saul sent messengers again the third time and they also prophesied
Holman Christian Standard Version
When they reported to Saul, he sent other agents, and they also began prophesying. So Saul tried again and sent a third group of agents, and even they began prophesying.
When they reported to Saul, he sent other agents, and they also began prophesying. So Saul tried again and sent a third group of agents, and even they began prophesying.
King James Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
Lexham English Bible
So they told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. Again Saul sent messengers a third time
So they told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. Again Saul sent messengers a third time
New American Standard Version
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. So Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. So Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
World English Bible
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
