Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 19:12
03381
wat·tō·reḏ
וַתֹּ֧רֶד
so down
Verb
04324
mî·ḵal
מִיכַ֛ל
Michal
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
01157
bə·‘aḏ
בְּעַ֣ד
through
Preposition
02474
ha·ḥal·lō·wn;
הַחַלּ֑וֹן
a window
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and he went
Verb
01272
way·yiḇ·raḥ
וַיִּבְרַ֖ח
and fled
Verb
04422
way·yim·mā·lêṭ.
וַיִּמָּלֵֽט׃
and escaped
Verb
Aleppo Codex
ותרד מיכל את דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת־דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֑ון וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃
Masoretic Text (1524)
ותרד מיכל את דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת־דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֑ון וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃
Greek Septuagint
καὶ κατάγει ἡ Μελχολ τὸν Δαυιδ διὰ τῆς θυρίδος, καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἔφυγεν καὶ σῴζεται.
Berean Study Bible
So Michal - lowered David from the window, ... and he ran away and escaped.
So Michal - lowered David from the window, ... and he ran away and escaped.
English Standard Version
So Michal let David down through the window and he fled away and escaped
So Michal let David down through the window and he fled away and escaped
Holman Christian Standard Version
So she lowered David from the window, and he fled and escaped.
So she lowered David from the window, and he fled and escaped.
King James Version
So Michal let David down through a window: and he went (8799), and fled (8799), and escaped (8735).
So Michal let David down through a window: and he went (8799), and fled (8799), and escaped (8735).
Lexham English Bible
So Michal lowered David through the window, and he went and fled and escaped.
So Michal lowered David through the window, and he went and fled and escaped.
New American Standard Version
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.
World English Bible
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.
