Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 18:7
06030
wat·ta·‘ă·ne·nāh
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה
And answered
Verb
0802
han·nā·šîm
הַנָּשִׁ֥ים
the women
Noun
07832
ham·śa·ḥă·qō·wṯ
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת
[one another] as they played
Verb
0559
wat·tō·mar·nā;
וַתֹּאמַ֑רְןָ
and said
Verb
05221
hik·kāh
הִכָּ֤ה
has slain
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0
[ba·’ĕl·p̄ōw
[בַּאֱלְפֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
0505
(ba·’ă·lā·p̄āw,
(בַּאֲלָפָ֔יו
his thousands
Noun
0
q)
ק)
-
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֖ד
and David
Noun
07233
bə·riḇ·ḇō·ṯāw.
בְּרִבְבֹתָֽיו׃
his ten thousands
Noun
Aleppo Codex
ותענינה הנשים המשחקות ותאמרן הכה שאול באלפו ודוד ברבבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה הַנָּשִׁ֥ים הַֽמְשַׂחֲקֹ֖ות וַתֹּאמַ֑רְןָ הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ באלפו וְדָוִ֖ד בְּרִבְבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ותענינה הנשׁים המשׂחקות ותאמרן הכה שׁאול באלפו ודוד ברבבתיו
Westminster Leningrad Codex
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה הַנָּשִׁ֥ים הַֽמְשַׂחֲקֹ֖ות וַתֹּאמַ֑רְןָ הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ באלפו וְדָוִ֖ד בְּרִבְבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆρχον αἱ γυναῖκες καὶ ἔλεγον ἐπάταξεν Σαουλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ καὶ Δαυιδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
And as the women danced ..., vvv they sang out: "Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands."
And as the women danced ..., vvv they sang out: "Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands."
English Standard Version
And the women sang to one another as they celebrated Saul has struck down his thousands and David his ten thousands
And the women sang to one another as they celebrated Saul has struck down his thousands and David his ten thousands
Holman Christian Standard Version
As they celebrated, the women sang: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands.
As they celebrated, the women sang: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands.
King James Version
And the women answered one another as they played (8764), and said (8799), Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
And the women answered one another as they played (8764), and said (8799), Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
Lexham English Bible
And the women sang as they danced, and they said, "Saul has struck down his thousands, but David his ten thousands!"
And the women sang as they danced, and they said, "Saul has struck down his thousands, but David his ten thousands!"
New American Standard Version
The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."
The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."
World English Bible
The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands."
The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands."
