Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 18:19
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
But it came to pass
Verb
06256
bə·‘êṯ
בְּעֵ֥ת
at the time
Noun
05414
têṯ
תֵּ֛ת
should have been given
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04764
mê·raḇ
מֵרַ֥ב
when Merab
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
daughter
Noun
07586
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
of Saul
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ;
לְדָוִ֑ד
to David
Noun
01931
wə·hî
וְהִ֧יא
that she
Pronoun
05414
nit·tə·nāh
נִתְּנָ֛ה
was given
Verb
05741
lə·‘aḏ·rî·’êl
לְעַדְרִיאֵ֥ל
the to Adriel
Noun
04259
ham·mə·ḥō·lā·ṯî
הַמְּחֹלָתִ֖י
Meholathite
Adjective
0802
lə·’iš·šāh.
לְאִשָּֽׁה׃
for a wife
Noun
Aleppo Codex
ויהי בעת תת את מרב בת שאול לדוד־והיא נתנה לעדריאל המחלתי לאשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בְּעֵ֥ת תֵּ֛ת אֶת־מֵרַ֥ב בַּת־שָׁא֖וּל לְדָוִ֑ד וְהִ֧יא נִתְּנָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל הַמְּחֹלָתִ֖י לְאִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בעת תת את מרב בת שׁאול לדוד והיא נתנה לעדריאל המחלתי לאשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּעֵ֥ת תֵּ֛ת אֶת־מֵרַ֥ב בַּת־שָׁא֖וּל לְדָוִ֑ד וְהִ֧יא נִתְּנָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל הַמְּחֹלָתִ֖י לְאִשָּֽׁה׃
Berean Study Bible
So when it was time to give - Saul''s daughter Merab to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
So when it was time to give - Saul''s daughter Merab to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
English Standard Version
But at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David she was given to Adriel the Meholathite for a wife
But at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David she was given to Adriel the Meholathite for a wife
Holman Christian Standard Version
When it was time to give Saul's daughter Merab to David, she was given to Adriel the Meholathite as a wife.
When it was time to give Saul's daughter Merab to David, she was given to Adriel the Meholathite as a wife.
King James Version
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
Lexham English Bible
⌊But⌋was to be given to David, she was given instead to Adriel the Meholathite as wife.
⌊But⌋was to be given to David, she was given instead to Adriel the Meholathite as wife.
New American Standard Version
So it came about at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite for a wife.
So it came about at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite for a wife.
World English Bible
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
