Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 18:11
02904
way·yā·ṭel
וַיָּ֤טֶל
And cast
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
02595
ha·ḥă·nîṯ,
הַחֲנִ֔ית
the javelin
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
for he said
Verb
05221
’ak·keh
אַכֶּ֥ה
I will strike
Verb
01732
ḇə·ḏā·wiḏ
בְדָוִ֖ד
David
Noun
07023
ū·ḇaq·qîr;
וּבַקִּ֑יר
and even to the wall
Noun
05437
way·yis·sōḇ
וַיִּסֹּ֥ב
and avoided
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
[with it] And David
Noun
06440
mip·pā·nāw
מִפָּנָ֖יו
from his presence
Noun
06471
pa·‘ă·mā·yim.
פַּעֲמָֽיִם׃
twice
Noun
Aleppo Codex
ויטל שאול את החנית ויאמר אכה בדוד ובקיר ויסב דוד מפניו פעמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤טֶל שָׁאוּל֙ אֶֽת־הַחֲנִ֔ית וַיֹּ֕אמֶר אַכֶּ֥ה בְדָוִ֖ד וּבַקִּ֑יר וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֛ד מִפָּנָ֖יו פַּעֲמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויטל שׁאול את החנית ויאמר אכה בדוד ובקיר ויסב דוד מפניו פעמים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤טֶל שָׁאוּל֙ אֶֽת־הַחֲנִ֔ית וַיֹּ֕אמֶר אַכֶּ֥ה בְדָוִ֖ד וּבַקִּ֑יר וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֛ד מִפָּנָ֖יו פַּעֲמָֽיִם׃
Berean Study Bible
and he - hurled it ..., thinking, "I will pin David to the wall." But David eluded him twice.
and he - hurled it ..., thinking, "I will pin David to the wall." But David eluded him twice.
English Standard Version
And Saul hurled the spear for he thought I will pin David to the wall But David evaded him twice
And Saul hurled the spear for he thought I will pin David to the wall But David evaded him twice
Holman Christian Standard Version
and he threw it, thinking, "I'll pin David to the wall." But David got away from him twice.
and he threw it, thinking, "I'll pin David to the wall." But David got away from him twice.
King James Version
And Saul cast the javelin; for he said (8799), I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
And Saul cast the javelin; for he said (8799), I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
Lexham English Bible
Then Saul hurled the spear and thought, "⌊I will pin David to the wall⌋
Then Saul hurled the spear and thought, "⌊I will pin David to the wall⌋
New American Standard Version
Saul hurled the spear for he thought, "I will pin David to the wall." But David escaped from his presence twice.
Saul hurled the spear for he thought, "I will pin David to the wall." But David escaped from his presence twice.
World English Bible
and Saul threw the spear; for he said, "I will pin David even to the wall!" David escaped from his presence twice.
and Saul threw the spear; for he said, "I will pin David even to the wall!" David escaped from his presence twice.
