Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:48
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and it came to pass
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
when
06965
qām
קָ֣ם
arose
Verb
06430
hap·pə·liš·tî,
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
the Philistine
Adjective
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and came
Verb
07126
way·yiq·raḇ
וַיִּקְרַ֖ב
and drew near
Verb
07122
liq·raṯ
לִקְרַ֣את
to meet
Verb
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
David
Noun
04116
way·ma·hêr
וַיְמַהֵ֣ר
that hurried
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
07323
way·yā·rāṣ
וַיָּ֥רָץ
and ran
Verb
04634
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
הַמַּעֲרָכָ֖ה
toward the army
Noun
07122
liq·raṯ
לִקְרַ֥את
to meet
Verb
06430
hap·pə·liš·tî.
הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
the Philistine
Adjective
Aleppo Codex
והיה כי קם הפלשתי וילך ויקרב לקראת דוד וימהר דוד וירץ המערכה לקראת הפלשתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ כִּֽי־קָ֣ם הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּקְרַ֖ב לִקְרַ֣את דָּוִ֑ד וַיְמַהֵ֣ר דָּוִ֔ד וַיָּ֥רָץ הַמַּעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי קם הפלשׁתי וילך ויקרב לקראת דוד וימהר דוד וירץ המערכה לקראת הפלשׁתי
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ כִּֽי־קָ֣ם הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּקְרַ֖ב לִקְרַ֣את דָּוִ֑ד וַיְמַהֵ֣ר דָּוִ֔ד וַיָּ֥רָץ הַמַּעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη ὁ ἀλλόφυλος καὶ ἐπορεύθη εἰς συνάντησιν Δαυιδ.
Berean Study Bible
- As ... the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
- As ... the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
English Standard Version
When the Philistine arose and came and drew near to meet David David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine
When the Philistine arose and came and drew near to meet David David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine
Holman Christian Standard Version
When the Philistine started forward to attack him, David ran quickly to the battle line to meet the Philistine.
When the Philistine started forward to attack him, David ran quickly to the battle line to meet the Philistine.
King James Version
And it came to pass, when the Philistine arose (8804), and came and drew nigh to meet David, that David hasted (8762), and ran toward the army to meet the Philistine.
And it came to pass, when the Philistine arose (8804), and came and drew nigh to meet David, that David hasted (8762), and ran toward the army to meet the Philistine.
Lexham English Bible
⌊⌋⌊ran quickly⌋
⌊⌋⌊ran quickly⌋
New American Standard Version
Then it happened when the Philistine rose and came and drew near to meet David, that David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
Then it happened when the Philistine rose and came and drew near to meet David, that David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
World English Bible
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
