Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:44
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
06430
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
the Philistine
Adjective
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
David
Noun
01980
lə·ḵāh
לְכָ֣ה
Come
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
05414
wə·’et·tə·nāh
וְאֶתְּנָה֙
and I will give
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01320
bə·śā·rə·ḵā,
בְּשָׂ֣רְךָ֔
your flesh
Noun
05775
lə·‘ō·wp̄
לְע֥וֹף
to the birds
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of the air
Noun
0929
ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ
וּלְבֶהֱמַ֥ת
and to the beasts
Noun
07704
haś·śā·ḏeh.
הַשָּׂדֶֽה׃
of the field
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר הפלשתי אל דוד לכה אלי ואתנה־את בשרך לעוף השמים ולבהמת השדה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־דָּוִ֑ד לְכָ֣ה אֵלַ֔י וְאֶתְּנָה֙ אֶת־בְּשָׂ֣רְךָ֔ לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר הפלשׁתי אל דוד לכה אלי ואתנה את בשׂרך לעוף השׁמים ולבהמת השׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־דָּוִ֑ד לְכָ֣ה אֵלַ֔י וְאֶתְּנָה֙ אֶת־בְּשָׂ֣רְךָ֔ לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλος πρὸς Δαυιδ δεῦρο πρός με, καὶ δώσω τὰς σάρκας σου τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς κτήνεσιν τῆς γῆς.
Berean Study Bible
"Come ... here," he called to David, "and I will give - your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!"
"Come ... here," he called to David, "and I will give - your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!"
English Standard Version
The Philistine said to David Come to me and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field
The Philistine said to David Come to me and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field
Holman Christian Standard Version
"Come here," the Philistine called to David, "and I'll give your flesh to the birds of the sky and the wild beasts! "
"Come here," the Philistine called to David, "and I'll give your flesh to the birds of the sky and the wild beasts! "
King James Version
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
Lexham English Bible
The Philistine said to David, "Come to me so that I can give your flesh to the birds of heaven and to the wild animals of the field!"
The Philistine said to David, "Come to me so that I can give your flesh to the birds of heaven and to the wild animals of the field!"
New American Standard Version
The Philistine also said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field."
The Philistine also said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field."
World English Bible
The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field."
The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field."
