Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:40
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
And he took
Verb
04731
maq·lōw
מַקְל֜וֹ
his staff
Noun
03027
bə·yā·ḏōw,
בְּיָד֗וֹ
in his hand
Noun
0977
way·yiḇ·ḥar-
וַיִּבְחַר־
and chose
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to him
Preposition
02568
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֣ה
five
Noun
02512
ḥal·lu·qê-
חַלֻּקֵֽי־
smooth
Noun
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֣ים ׀
stones
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
05158
han·na·ḥal
הַנַּ֡חַל
the brook
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֣שֶׂם
and put
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹ֠תָם
-
Accusative
03627
biḵ·lî
בִּכְלִ֨י
bag them
Noun
07462
hā·rō·‘îm
הָרֹעִ֧ים
of a shepherd
Verb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
lōw
ל֛וֹ
to
Preposition
03219
ū·ḇay·yal·qūṭ
וּבַיַּלְק֖וּט
even in a money
Noun
07050
wə·qal·lə·‘ōw
וְקַלְּע֣וֹ
and his sling [was]
Noun
03027
ḇə·yā·ḏōw;
בְיָד֑וֹ
in his hand
Noun
05066
way·yig·gaš
וַיִּגַּ֖שׁ
and he drew near
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06430
hap·pə·liš·tî.
הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
the Philistine
Adjective
Aleppo Codex
ויקח מקלו בידו ויבחר לו חמשה חלקי אבנים מן הנחל וישם אתם בכלי הרעים אשר לו ובילקוט וקלעו־בידו ויגש אל הפלשתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֙ח מַקְלֹ֜ו בְּיָדֹ֗ו וַיִּבְחַר־לֹ֣ו חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי־אֲבָנִ֣ים׀ מִן־הַנַּ֡חַל וַיָּ֣שֶׂם ֠אֹתָם בִּכְלִ֙י הָרֹעִ֧ים אֲשֶׁר־לֹ֛ו וּבַיַּלְק֖וּט וְקַלְּעֹ֣ו בְיָדֹ֑ו וַיִּגַּ֖שׁ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויקח מקלו בידו ויבחר לו חמשׁה חלקי אבנים מן הנחל וישׂם אתם בכלי הרעים אשׁר לו ובילקוט וקלעו בידו ויגשׁ אל הפלשׁתי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֙ח מַקְלֹ֜ו בְּיָדֹ֗ו וַיִּבְחַר־לֹ֣ו חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי־אֲבָנִ֣ים׀ מִן־הַנַּ֡חַל וַיָּ֣שֶׂם ֠אֹתָם בִּכְלִ֙י הָרֹעִ֧ים אֲשֶׁר־לֹ֛ו וּבַיַּלְק֖וּט וְקַלְּעֹ֣ו בְיָדֹ֑ו וַיִּגַּ֖שׁ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν τὴν βακτηρίαν αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ πέντε λίθους λείους ἐκ τοῦ χειμάρρου καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν τῷ καδίῳ τῷ ποιμενικῷ τῷ ὄντι αὐτῷ εἰς συλλογὴν καὶ σφενδόνην αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ προσῆλθεν πρὸς τὸν ἄνδρα τὸν ἀλλόφυλον.
Berean Study Bible
And David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put - them in the pouch of his shepherd''s - bag. And with his sling in hand, he approached ... the Philistine.
And David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put - them in the pouch of his shepherd''s - bag. And with his sling in hand, he approached ... the Philistine.
English Standard Version
Then he took his staff in his hand and chose five smooth stones from the brook and put them in his shepherd's pouch His sling was in his hand and he approached the Philistine
Then he took his staff in his hand and chose five smooth stones from the brook and put them in his shepherd's pouch His sling was in his hand and he approached the Philistine
Holman Christian Standard Version
Instead, he took his staff in his hand and chose five smooth stones from the wadi and put them in the pouch, in his shepherd's bag. Then, with his sling in his hand, he approached the Philistine.
Instead, he took his staff in his hand and chose five smooth stones from the wadi and put them in the pouch, in his shepherd's bag. Then, with his sling in his hand, he approached the Philistine.
King James Version
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
Lexham English Bible
Then he took his staff in his hand, picked out for himself five smooth stones from the wadi, and he put them in his shepherd' s bag, in the pouch. And with his sling in his hand, he approached the Philistine.
Then he took his staff in his hand, picked out for himself five smooth stones from the wadi, and he put them in his shepherd' s bag, in the pouch. And with his sling in his hand, he approached the Philistine.
New American Standard Version
He took his stick in his hand and chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in {his} pouch, and his sling was in his hand; and he approached the Philistine.
He took his stick in his hand and chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in {his} pouch, and his sling was in his hand; and he approached the Philistine.
World English Bible
He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet. His sling was in his hand; and he drew near to the Philistine.
He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet. His sling was in his hand; and he drew near to the Philistine.
