Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:35
03318
wə·yā·ṣā·ṯî
וְיָצָ֧אתִי
And I went out
Verb
0310
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֛יו
after him
Adverb
05221
wə·hik·ki·ṯîw
וְהִכִּתִ֖יו
and struck him
Verb
05337
wə·hiṣ·ṣal·tî
וְהִצַּ֣לְתִּי
and delivered [it]
Verb
06310
mip·pîw;
מִפִּ֑יו
out of his mouth
Noun
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
when he arose
Verb
05921
‘ā·lay,
עָלַ֔י
against me
Preposition
02388
wə·he·ḥĕ·zaq·tî
וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙
I caught
Verb
02206
biz·qā·nōw,
בִּזְקָנ֔וֹ
[him] by his beard
Noun
05221
wə·hik·ki·ṯîw
וְהִכִּתִ֖יו
and struck him
Verb
04191
wa·hă·mî·tîw.
וַהֲמִיתִּֽיו׃
and slew
Verb
Aleppo Codex
ויצאתי אחריו והכתיו והצלתי מפיו ויקם עלי והחזקתי־בזקנו והכתיו והמיתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛יו וְהִכִּתִ֖יו וְהִצַּ֣לְתִּי מִפִּ֑יו וַיָּ֣קָם עָלַ֔י וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ בִּזְקָנֹ֔ו וְהִכִּתִ֖יו וַהֲמִיתִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויצאתי אחריו והכתיו והצלתי מפיו ויקם עלי והחזקתי בזקנו והכתיו והמיתיו
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛יו וְהִכִּתִ֖יו וְהִצַּ֣לְתִּי מִפִּ֑יו וַיָּ֣קָם עָלַ֔י וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ בִּזְקָנֹ֔ו וְהִכִּתִ֖יו וַהֲמִיתִּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεπορευόμην ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα αὐτὸν καὶ ἐξέσπασα ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ εἰ ἐπανίστατο ἐπ᾿ ἐμέ, καὶ ἐκράτησα τοῦ φάρυγγος αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα καὶ ἐθανάτωσα αὐτόν·
Berean Study Bible
I went after it, struck it down, and delivered the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.
I went after it, struck it down, and delivered the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.
English Standard Version
I went after him and struck him and delivered it out of his mouth And if he arose against me I caught him by his beard and struck him and killed him
I went after him and struck him and delivered it out of his mouth And if he arose against me I caught him by his beard and struck him and killed him
Holman Christian Standard Version
I went after it, struck it down, and rescued the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.
I went after it, struck it down, and rescued the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.
King James Version
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
Lexham English Bible
I would go out after it and strike it down and rescue the sheep from its mouth. If it rose against me, I would grab it by its beard and strike it down and kill it.
I would go out after it and strike it down and rescue the sheep from its mouth. If it rose against me, I would grab it by its beard and strike it down and kill it.
New American Standard Version
I went out after him and attacked him, and rescued {it} from his mouth; and when he rose up against me, I seized {him} by his beard and struck him and killed him.
I went out after him and attacked him, and rescued {it} from his mouth; and when he rose up against me, I seized {him} by his beard and struck him and killed him.
World English Bible
I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.
I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.
