Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:32
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
05307
yip·pōl
יִפֹּ֥ל
do let fail
Verb
03820
lêḇ-
לֵב־
heart
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
of man
Noun
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
because
Preposition
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֣
your servant
Noun
01980
yê·lêḵ,
יֵלֵ֔ךְ
will go
Verb
03898
wə·nil·ḥam
וְנִלְחַ֖ם
and fight
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
06430
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֥י
Philistine
Adjective
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר דוד אל שאול אל יפל לב אדם עליו עבדך ילך ונלחם עם הפלשתי הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל אַל־יִפֹּ֥ל לֵב־אָדָ֖ם עָלָ֑יו עַבְדְּךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְנִלְחַ֖ם עִם־הַפְּלִשְׁתִּ֥י הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד אל שׁאול אל יפל לב אדם עליו עבדך ילך ונלחם עם הפלשׁתי הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל אַל־יִפֹּ֥ל לֵב־אָדָ֖ם עָלָ֑יו עַבְדְּךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְנִלְחַ֖ם עִם־הַפְּלִשְׁתִּ֥י הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Σαουλ μὴ δὴ συμπεσέτω ἡ καρδία τοῦ κυρίου μου ἐπ᾿ αὐτόν· ὁ δοῦλός σου πορεύσεται καὶ πολεμήσει μετὰ τοῦ ἀλλοφύλου τούτου.
Berean Study Bible
And David said to Saul, "Let no man''s heart fail on account of this Philistine. Your servant will go and fight him ...! "
And David said to Saul, "Let no man''s heart fail on account of this Philistine. Your servant will go and fight him ...! "
English Standard Version
And David said to Saul Let no man's heart fail because of him Your servant will go and fight with this Philistine
And David said to Saul Let no man's heart fail because of him Your servant will go and fight with this Philistine
Holman Christian Standard Version
David said to Saul, "Don't let anyone be discouraged by him; your servant will go and fight this Philistine!"
David said to Saul, "Don't let anyone be discouraged by him; your servant will go and fight this Philistine!"
King James Version
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
Lexham English Bible
David said to Saul, "Do not let anyone' s heart fail concerning him! Your servant will go and fight with this Philistine."
David said to Saul, "Do not let anyone' s heart fail concerning him! Your servant will go and fight with this Philistine."
New American Standard Version
David said to Saul, "Let no man's heart fail on account of him; your servant will go and fight with this Philistine."
David said to Saul, "Let no man's heart fail on account of him; your servant will go and fight with this Philistine."
World English Bible
David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."
David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."
