Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And said
Verb
06430
hap·pə·liš·tî,
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
the Philistine
Adjective
0589
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I [am]
Pronoun
02778
ḥê·rap̄·tî
חֵרַ֛פְתִּי
defy
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04634
ma·‘ar·ḵō·wṯ
מַעַרְכ֥וֹת
the armies
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
05414
tə·nū-
תְּנוּ־
give
Verb
0
lî
לִ֣י
to me
Preposition
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
a man
Noun
03898
wə·nil·lā·ḥă·māh
וְנִֽלָּחֲמָ֖ה
that we may fight
Verb
03162
yā·ḥaḏ.
יָֽחַד׃
together
Noun
Aleppo Codex
ויאמר הפלשתי אני חרפתי את מערכות ישראל היום הזה תנו לי איש ונלחמה יחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת־מַעַרְכֹ֥ות יִשְׂרָאֵ֖ל הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה תְּנוּ־לִ֣י אִ֔ישׁ וְנִֽלָּחֲמָ֖ה יָֽחַד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר הפלשׁתי אני חרפתי את מערכות ישׂראל היום הזה תנו לי אישׁ ונלחמה יחד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת־מַעַרְכֹ֥ות יִשְׂרָאֵ֖ל הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה תְּנוּ־לִ֣י אִ֔ישׁ וְנִֽלָּחֲמָ֖ה יָֽחַד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλος ἰδοὺ ἐγὼ ὠνείδισα τὴν παράταξιν Ισραηλ σήμερον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ· δότε μοι ἄνδρα, καὶ μονομαχήσομεν ἀμφότεροι.
Berean Study Bible
Then the Philistine said, defy - the ranks of Israel this day! Give me a man to fight ...!"
Then the Philistine said, defy - the ranks of Israel this day! Give me a man to fight ...!"
English Standard Version
And the Philistine said I defy the ranks of Israel this day Give me a man that we may fight together
And the Philistine said I defy the ranks of Israel this day Give me a man that we may fight together
Holman Christian Standard Version
Then the Philistine said, "I defy the ranks of Israel today. Send me a man so we can fight each other!"
Then the Philistine said, "I defy the ranks of Israel today. Send me a man so we can fight each other!"
King James Version
And the Philistine said (8799), I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
And the Philistine said (8799), I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Lexham English Bible
Then the Philistine said, "I hereby defy the battle lines of Israel today! Give me a man so that we may fight each other!"
Then the Philistine said, "I hereby defy the battle lines of Israel today! Give me a man so that we may fight each other!"
New American Standard Version
Again the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together."
Again the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together."
World English Bible
The Philistine said, "I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together!"
The Philistine said, "I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together!"
