Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:1
0622
way·ya·’as·p̄ū
וַיַּאַסְפ֨וּ
and gathered together
Verb
06430
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּ֤ים
Now the Philistines
Adjective
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04264
ma·ḥă·nê·hem
מַֽחֲנֵיהֶם֙
their armies
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh,
לַמִּלְחָמָ֔ה
for battle
Noun
0622
way·yê·’ā·sə·p̄ū,
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ
and were gathered together
Verb
07755
śō·ḵōh
שֹׂכֹ֖ה
at Shochoh
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03063
lî·hū·ḏāh;
לִיהוּדָ֑ה
[belongeth] to Judah
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנ֛וּ
and pitched
Verb
0996
bên-
בֵּין־
between
Preposition
07755
śō·w·ḵōh
שׂוֹכֹ֥ה
Shochoh
Noun
0996
ū·ḇên-
וּבֵין־
and between
Preposition
05825
‘ă·zê·qāh
עֲזֵקָ֖ה
Azekah
Noun
0
bə·’e·p̄es
בְּאֶ֥פֶס
in
Preposition
0658
dam·mîm.
דַּמִּֽים׃
Ephes-dammim
Noun
Aleppo Codex
ויאספו פלשתים את מחניהם למלחמה ויאספו שכה אשר ליהודה ויחנו בין שוכה ובין עזקה באפס דמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין־שֹׂוכֹ֥ה וּבֵין־עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶסדַּמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאספו פלשׁתים את מחניהם למלחמה ויאספו שׂכה אשׁר ליהודה ויחנו בין שׂוכה ובין עזקה באפס דמים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין־שֹׂוכֹ֥ה וּבֵין־עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶסדַּמִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ συνάγουσιν ἀλλόφυλοι τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν εἰς πόλεμον καὶ συνάγονται εἰς Σοκχωθ τῆς Ιουδαίας καὶ παρεμβάλλουσιν ἀνὰ μέσον Σοκχωθ καὶ ἀνὰ μέσον Αζηκα ἐν Εφερμεμ.
Berean Study Bible
Now the Philistines - gathered their forces for war ... at Socoh - in Judah, and they camped between Socoh ... and Azekah vvv in Ephes-dammim.
Now the Philistines - gathered their forces for war ... at Socoh - in Judah, and they camped between Socoh ... and Azekah vvv in Ephes-dammim.
English Standard Version
Now the Philistines gathered their armies for battle And they were gathered at Socoh which belongs to Judah and encamped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim
Now the Philistines gathered their armies for battle And they were gathered at Socoh which belongs to Judah and encamped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim
Holman Christian Standard Version
The Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah and camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.
The Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah and camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.
King James Version
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
Lexham English Bible
The Philistines gathered their camps for battle and they were gathered at Socoh which belongs to Judah. They camped between Socoh and Azekah in Ephes Dammim.
The Philistines gathered their camps for battle and they were gathered at Socoh which belongs to Judah. They camped between Socoh and Azekah in Ephes Dammim.
New American Standard Version
Now the Philistines gathered their armies for battle; and they were gathered at Socoh which belongs to Judah, and they camped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.
Now the Philistines gathered their armies for battle; and they were gathered at Socoh which belongs to Judah, and they camped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.
World English Bible
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammim.
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammim.
