Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:2
07586
wə·šā·’ūl
וְשָׁא֤וּל
And Saul
Noun
0376
wə·’îš-
וְאִֽישׁ־
and the men
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0622
ne·’es·p̄ū,
נֶאֶסְפ֔וּ
were gathered together
Verb
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
Verb
06010
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֣מֶק
in the valley
Noun
0425
hā·’ê·lāh;
הָאֵלָ֑ה
of Elah
Noun
06186
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּעַרְכ֥וּ
and in array
Verb
04421
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
set the battle
Noun
07122
liq·raṯ
לִקְרַ֥את
array to encounter
Verb
06430
pə·liš·tîm.
פְּלִשְׁתִּֽים׃
the Philistines
Adjective
Aleppo Codex
ושאול ואיש ישראל נאספו ויחנו בעמק האלה ויערכו מלחמה לקראת פלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁא֤וּל וְאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִקְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ושׁאול ואישׁ ישׂראל נאספו ויחנו בעמק האלה ויערכו מלחמה לקראת פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁא֤וּל וְאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִקְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ Σαουλ καὶ οἱ ἄνδρες Ισραηλ συνάγονται καὶ παρεμβάλλουσιν ἐν τῇ κοιλάδι· αὐτοὶ παρατάσσονται εἰς πόλεμον ἐξ ἐναντίας ἀλλοφύλων.
Berean Study Bible
Saul and the men of Israel assembled and camped ... in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
Saul and the men of Israel assembled and camped ... in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
English Standard Version
And Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the Valley of Elah and drew up in line of battle against the Philistines
And Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the Valley of Elah and drew up in line of battle against the Philistines
Holman Christian Standard Version
Saul and the men of Israel gathered and camped in the Valley of Elah; then they lined up in battle formation to face the Philistines.
Saul and the men of Israel gathered and camped in the Valley of Elah; then they lined up in battle formation to face the Philistines.
King James Version
And Saul and the men of Israel were gathered together (8738), and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
And Saul and the men of Israel were gathered together (8738), and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
Lexham English Bible
Then Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the valley of Elah, and they formed ranks for the battle to meet the Philistines.
Then Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the valley of Elah, and they formed ranks for the battle to meet the Philistines.
New American Standard Version
Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines.
Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines.
World English Bible
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
