Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 15:27
05437
way·yis·sōḇ
וַיִּסֹּ֥ב
And turned about
Verb
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֖ל
as Samuel
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ;
לָלֶ֑כֶת
to go
Verb
02388
way·ya·ḥă·zêq
וַיַּחֲזֵ֥ק
and he laid hold
Verb
03671
biḵ·nap̄-
בִּכְנַף־
on the skirt
Noun
04598
mə·‘î·lōw
מְעִיל֖וֹ
of his robe
Noun
07167
way·yiq·qā·ra‘.
וַיִּקָּרַֽע׃
and it tore
Verb
Aleppo Codex
ויסב שמואל ללכת ויחזק בכנף מעילו ויקרע {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסֹּ֥ב שְׁמוּאֵ֖ל לָלֶ֑כֶת וַיַּחֲזֵ֥ק בִּכְנַף־מְעִילֹ֖ו וַיִּקָּרַֽע׃
Masoretic Text (1524)
ויסב שׁמואל ללכת ויחזק בכנף מעילו ויקרע
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסֹּ֥ב שְׁמוּאֵ֖ל לָלֶ֑כֶת וַיַּחֲזֵ֥ק בִּכְנַף־מְעִילֹ֖ו וַיִּקָּרַֽע׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστρεψεν Σαμουηλ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ τοῦ ἀπελθεῖν. καὶ ἐκράτησεν Σαουλ τοῦ πτερυγίου τῆς διπλοΐδος αὐτοῦ καὶ διέρρηξεν αὐτό·
Berean Study Bible
As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.
As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.
English Standard Version
As Samuel turned to go away Saul seized the skirt of his robe and it tore
As Samuel turned to go away Saul seized the skirt of his robe and it tore
Holman Christian Standard Version
When Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.
When Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.
King James Version
And as Samuel turned about to go away (8800), he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent (8735).
And as Samuel turned about to go away (8800), he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent (8735).
Lexham English Bible
As Samuel turned around to go, he caught hold of the hem of his robe, and it tore.
As Samuel turned around to go, he caught hold of the hem of his robe, and it tore.
New American Standard Version
As Samuel turned to go, {Saul} seized the edge of his robe, and it tore.
As Samuel turned to go, {Saul} seized the edge of his robe, and it tore.
World English Bible
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
