Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 15:25
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֕ה
Now
Adverb
05375
śā
שָׂ֥א
pardon
Verb
04994
nā
נָ֖א
I pray
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯî;
חַטָּאתִ֑י
my sin
Noun
07725
wə·šūḇ
וְשׁ֣וּב
and turn again
Verb
05973
‘im·mî,
עִמִּ֔י
with me
Preposition
07812
wə·’eš·ta·ḥă·weh
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
that I may worship
Verb
03068
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ועתה שא נא את חטאתי ושוב עמי ואשתחוה ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה שָׂ֥א נָ֖א אֶת־חַטָּאתִ֑י וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה שׂא נא את חטאתי ושׁוב עמי ואשׁתחוה ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה שָׂ֥א נָ֖א אֶת־חַטָּאתִ֑י וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἆρον δὴ τὸ ἁμάρτημά μου καὶ ἀνάστρεψον μετ᾿ ἐμοῦ, καὶ προσκυνήσω κυρίῳ τῷ θεῷ σου.
Berean Study Bible
Now therefore, please - forgive my sin and return with me so I can worship the LORD."
Now therefore, please - forgive my sin and return with me so I can worship the LORD."
English Standard Version
Now therefore please pardon my sin and return with me that I may bow before the Lord
Now therefore please pardon my sin and return with me that I may bow before the Lord
Holman Christian Standard Version
Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the Lord."
Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the Lord."
King James Version
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
Lexham English Bible
So then, please pardon my sin and return with me ⌊so that I can worship⌋
So then, please pardon my sin and return with me ⌊so that I can worship⌋
New American Standard Version
"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the Lord."
"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the Lord."
World English Bible
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh."
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh."
