Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 15:17
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
08050
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
Noun
03808
hă·lō·w,
הֲל֗וֹא
not
Adverb
0518
’im-
אִם־
When
06996
qā·ṭōn
קָטֹ֤ן
[wast] little
Adjective
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
05869
bə·‘ê·ne·ḵā,
בְּעֵינֶ֔יךָ
in your own eyes
Noun
07218
rōš
רֹ֛אשׁ
[made] the head
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
of the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0859
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you
Pronoun
04886
way·yim·šā·ḥă·ḵā
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧
and anointed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD you
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
ויאמר שמואל הלוא־אם קטן אתה בעיניך ראש שבטי ישראל אתה וימשחך יהוה למלך על ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל הֲלֹ֗וא אִם־קָטֹ֤ן אַתָּה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ רֹ֛אשׁ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אָ֑תָּה וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁמואל הלוא אם קטן אתה בעיניך ראשׁ שׁבטי ישׂראל אתה וימשׁחך יהוה למלך על ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל הֲלֹ֗וא אִם־קָטֹ֤ן אַתָּה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ רֹ֛אשׁ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אָ֑תָּה וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς Σαουλ οὐχὶ μικρὸς σὺ εἶ ἐνώπιον αὐτοῦ ἡγούμενος σκήπτρου φυλῆς Ισραηλ καὶ ἔχρισέν σε κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
And Samuel said, "Although you were once small in your own eyes, have you not become the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel
And Samuel said, "Although you were once small in your own eyes, have you not become the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel
English Standard Version
And Samuel said Though you are little in your own eyes are you not the head of the tribes of Israel The Lord anointed you king over Israel
And Samuel said Though you are little in your own eyes are you not the head of the tribes of Israel The Lord anointed you king over Israel
Holman Christian Standard Version
Samuel continued, "Although you once considered yourself unimportant, have you not become the leader of the tribes of Israel? The Lord anointed you king over Israel
Samuel continued, "Although you once considered yourself unimportant, have you not become the leader of the tribes of Israel? The Lord anointed you king over Israel
King James Version
And Samuel said (8799), When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
And Samuel said (8799), When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
Lexham English Bible
Samuel said, "Even though you are small in your own
Samuel said, "Even though you are small in your own
New American Standard Version
Samuel said, "Is it not true, though you were little in your own eyes, you were {made} the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed you king over Israel,
Samuel said, "Is it not true, though you were little in your own eyes, you were {made} the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed you king over Israel,
World English Bible
Samuel said, "Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;
Samuel said, "Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;
