Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 15:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
Then said
Verb
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵל֙
Samuel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
07503
he·rep̄
הֶ֚רֶף
Stay
Verb
05046
wə·’ag·gî·ḏāh
וְאַגִּ֣ידָה
and I will tell
Verb
0
lə·ḵā,
לְּךָ֔
to you
Preposition
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
what
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֧ר
has said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto me
Preposition
03915
hal·lā·yə·lāh;
הַלָּ֑יְלָה
this night
Noun
0
[way·yō·mə·rū
[וַיֹּאמְרוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0559
(way·yō·mer
(וַיֹּ֥אמֶר
he said
Verb
0
q)
ק)
-
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
01696
dab·bêr.
דַּבֵּֽר׃
Say on
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר שמואל אל שאול הרף ואגידה לך את אשר דבר יהוה אלי הלילה ויאמרו לו דבר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל הֶ֚רֶף וְאַגִּ֣ידָה לְּךָ֔ אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הַלָּ֑יְלָה ויאמרו לֹ֖ו דַּבֵּֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁמואל אל שׁאול הרף ואגידה לך את אשׁר דבר יהוה אלי הלילה ויאמרו לו דבר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל הֶ֚רֶף וְאַגִּ֣ידָה לְּךָ֔ אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הַלָּ֑יְלָה ויאמרו לֹ֖ו דַּבֵּֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς Σαουλ ἄνες καὶ ἀπαγγελῶ σοι ἃ ἐλάλησεν κύριος πρός με τὴν νύκτα· καὶ εἶπεν αὐτῷ λάλησον.
Berean Study Bible
"Stop!" exclaimed Samuel - -. "Let me tell you - what the LORD said to me last night." "Tell me," Saul replied .
"Stop!" exclaimed Samuel - -. "Let me tell you - what the LORD said to me last night." "Tell me," Saul replied .
English Standard Version
Then Samuel said to Saul Stop I will tell you what the Lord said to me this night And he said to him Speak
Then Samuel said to Saul Stop I will tell you what the Lord said to me this night And he said to him Speak
Holman Christian Standard Version
"Stop!" exclaimed Samuel. "Let me tell you what the Lord said to me last night." "Tell me," he replied.
"Stop!" exclaimed Samuel. "Let me tell you what the Lord said to me last night." "Tell me," he replied.
King James Version
Then Samuel said unto Saul, Stay (8685), and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on (8761).
Then Samuel said unto Saul, Stay (8685), and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on (8761).
Lexham English Bible
Then Samuel said to Saul, "Stop and let me tell you what Yahweh said to me last night." So he said to him, "Speak."
Then Samuel said to Saul, "Stop and let me tell you what Yahweh said to me last night." So he said to him, "Speak."
New American Standard Version
Then Samuel said to Saul, "Wait, and let me tell you what the Lord said to me last night." And he said to him, "Speak!"
Then Samuel said to Saul, "Wait, and let me tell you what the Lord said to me last night." And he said to him, "Speak!"
World English Bible
Then Samuel said to Saul, "Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night." He said to him, "Say on."
Then Samuel said to Saul, "Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night." He said to him, "Say on."
