Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 15:13
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
And came
Verb
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֖ל
Samuel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
Saul
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and said
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
07586
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
Noun
01288
bā·rūḵ
בָּר֤וּךְ
Blessed
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
[are] of the LORD
Noun
06965
hă·qî·mō·ṯî
הֲקִימֹ֖תִי
I have performed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
də·ḇar
דְּבַ֥ר
the command
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויבא שמואל אל שאול ויאמר לו שאול ברוך אתה ליהוה הקימתי־את דבר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא שׁמואל אל שׁאול ויאמר לו שׁאול ברוך אתה ליהוה הקימתי את דבר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγένετο Σαμουηλ πρὸς Σαουλ, καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαουλ εὐλογητὸς σὺ τῷ κυρίῳ· ἔστησα πάντα, ὅσα ἐλάλησεν κύριος.
Berean Study Bible
When Samuel reached ... him, Saul said to him, "May the LORD bless you. I have carried out - the LORD''s instructions."
When Samuel reached ... him, Saul said to him, "May the LORD bless you. I have carried out - the LORD''s instructions."
English Standard Version
And Samuel came to Saul and Saul said to him Blessed be you to the Lord I have performed the commandment of the Lord
And Samuel came to Saul and Saul said to him Blessed be you to the Lord I have performed the commandment of the Lord
Holman Christian Standard Version
When Samuel came to him, Saul said, "May the Lord bless you. I have carried out the Lord's instructions."
When Samuel came to him, Saul said, "May the Lord bless you. I have carried out the Lord's instructions."
King James Version
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
Lexham English Bible
When Samuel came to Saul, Saul said to him, "May you be blessed by Yahweh! I have kept the word of Yahweh."
When Samuel came to Saul, Saul said to him, "May you be blessed by Yahweh! I have kept the word of Yahweh."
New American Standard Version
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the Lord! I have carried out the command of the Lord."
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the Lord! I have carried out the command of the Lord."
World English Bible
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh."
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh."
