Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 14:38
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
05066
gō·šū
גֹּ֣שֽׁוּ
Draw you near
Verb
01988
hă·lōm,
הֲלֹ֔ם
here
Adverb
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
06438
pin·nō·wṯ
פִּנּ֣וֹת
the chief
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
of the people
Noun
03045
ū·ḏə·‘ū
וּדְע֣וּ
and know
Verb
07200
ū·rə·’ū,
וּרְא֔וּ
and see
Verb
04100
bam·māh,
בַּמָּ֗ה
wherein
Pronoun
01961
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָ֛ה
has been
Verb
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
הַחַטָּ֥את
this sin
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
this
Pronoun
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
day
Noun
Aleppo Codex
ויאמר שאול גשו־הלם כל פנות העם ודעו וראו במה־היתה החטאת הזאת היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל גֹּ֣שֽׁוּ הֲלֹ֔ם כֹּ֖ל פִּנֹּ֣ות הָעָ֑ם וּדְע֣וּ וּרְא֔וּ בַּמָּ֗ה הָֽיְתָ֛ה הַחַטָּ֥את הַזֹּ֖את הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול גשׁו הלם כל פנות העם ודעו וראו במה היתה החטאת הזאת היום
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל גֹּ֣שֽׁוּ הֲלֹ֔ם כֹּ֖ל פִּנֹּ֣ות הָעָ֑ם וּדְע֣וּ וּרְא֔וּ בַּמָּ֗ה הָֽיְתָ֛ה הַחַטָּ֥את הַזֹּ֖את הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαουλ προσαγάγετε ἐνταῦθα πάσας τὰς γωνίας τοῦ Ισραηλ καὶ γνῶτε καὶ ἴδετε ἐν τίνι γέγονεν ἡ ἁμαρτία αὕτη σήμερον·
Berean Study Bible
Therefore Saul said, "Come here, all you leaders of the troops, and let us investigate ... how this sin has occurred today.
Therefore Saul said, "Come here, all you leaders of the troops, and let us investigate ... how this sin has occurred today.
English Standard Version
And Saul said Come here all you leaders of the people and know and see how this sin has arisen today
And Saul said Come here all you leaders of the people and know and see how this sin has arisen today
Holman Christian Standard Version
Saul said, "All you leaders of the troops, come here. Let us investigate how this sin has occurred today.
Saul said, "All you leaders of the troops, come here. Let us investigate how this sin has occurred today.
King James Version
And Saul said (8799), Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
And Saul said (8799), Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
Lexham English Bible
Then Saul said, "Come here, all you leaders of the people, ⌊so that we find out⌋
Then Saul said, "Come here, all you leaders of the people, ⌊so that we find out⌋
New American Standard Version
Saul said, "Draw near here, all you chiefs of the people, and investigate and see how this sin has happened today.
Saul said, "Draw near here, all you chiefs of the people, and investigate and see how this sin has happened today.
World English Bible
Saul said, "Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been this day.
Saul said, "Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been this day.
