Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 14:31
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֞וּ
that they struck
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
day
Noun
01931
ha·hū
הַהוּא֙
that
Pronoun
06430
bap·pə·liš·tîm,
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
among the Philistines
Adjective
04363
mim·miḵ·māś
מִמִּכְמָ֖שׂ
from Michmash
Noun
0357
’ay·yā·lō·nāh;
אַיָּלֹ֑נָה
to Aijalon
Noun
05774
way·yā·‘ap̄
וַיָּ֥עַף
and faint
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
were very
Adjective
Aleppo Codex
ויכו ביום ההוא בפלשתים ממכמש אילנה ויעף העם מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכּ֞וּ בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים מִמִּכְמָ֖שׂ אַיָּלֹ֑נָה וַיָּ֥עַף הָעָ֖ם מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויכו ביום ההוא בפלשׁתים ממכמשׂ אילנה ויעף העם מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֞וּ בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים מִמִּכְמָ֖שׂ אַיָּלֹ֑נָה וַיָּ֥עַף הָעָ֖ם מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων ἐν Μαχεμας, καὶ ἐκοπίασεν ὁ λαὸς σφόδρα.
Berean Study Bible
That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.
That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.
English Standard Version
They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon And the people were very faint
They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon And the people were very faint
Holman Christian Standard Version
The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash all the way to Aijalon. Since the Israelites were completely exhausted,
The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash all the way to Aijalon. Since the Israelites were completely exhausted,
King James Version
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint (8799).
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint (8799).
Lexham English Bible
They defeated the Philistines that day from Micmash to Aijalon, and the troops were very weary.
They defeated the Philistines that day from Micmash to Aijalon, and the troops were very weary.
New American Standard Version
They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.
They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.
World English Bible
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
