Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 14:23
03467
way·yō·wō·ša‘
וַיּ֧וֹשַׁע
so saved
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
that
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
04421
wə·ham·mil·ḥā·māh,
וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה
and the battle
Noun
05674
‘ā·ḇə·rāh
עָבְרָ֖ה
passed over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01007
’ā·wen.
אָֽוֶן׃
to Beth-aven
Noun
Aleppo Codex
ויושע יהוה ביום ההוא את ישראל והמלחמה עברה־את בית און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧ושַׁע יְהוָ֛ה בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַ֙מִּלְחָמָ֔ה עָבְרָ֖ה אֶת־בֵּ֥יתאָֽוֶן׃
Masoretic Text (1524)
ויושׁע יהוה ביום ההוא את ישׂראל והמלחמה עברה את בית און
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧ושַׁע יְהוָ֛ה בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַ֙מִּלְחָמָ֔ה עָבְרָ֖ה אֶת־בֵּ֥יתאָֽוֶן׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσωσεν κύριος ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὸν Ισραηλ. καὶ ὁ πόλεμος διῆλθεν τὴν Βαιθων, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἦν μετὰ Σαουλ ὡς δέκα χιλιάδες ἀνδρῶν· καὶ ἦν ὁ πόλεμος διεσπαρμένος εἰς ὅλην τὴν πόλιν ἐν τῷ ὄρει Εφραιμ.
Berean Study Bible
So the LORD saved Israel that - day, and the battle moved on - vvv beyond Beth-aven.
So the LORD saved Israel that - day, and the battle moved on - vvv beyond Beth-aven.
English Standard Version
So the Lord saved Israel that day And the battle passed beyond Beth-aven
So the Lord saved Israel that day And the battle passed beyond Beth-aven
Holman Christian Standard Version
So the Lord saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,
So the Lord saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,
King James Version
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
Lexham English Bible
So on that day Yahweh delivered Israel, and the battle shifted to Beth Aven.
So on that day Yahweh delivered Israel, and the battle shifted to Beth Aven.
New American Standard Version
So the Lord delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.
So the Lord delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.
World English Bible
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
